Faut Pas Contester Ça

Não Pode Contestá-lo

Faut Pas Contester Ça

Há 15 anos atrás, nos anos 80Y a 15ans d'ça dans les années 80
O H.I.P chega e se espalha pelos quatro ventosLe H.I.P frappe et s'disperse au quatre vents
Desde então, cientistas como loucosDepuis les scientifiques comme des dingues
Tentam encontrar um antídoto pra supostamente combatê-lo, em vão,Cherchent à trouver un antidote pour soi-disant le combattre, en vain,
Porque é um vírus sagrado, textualmente transmissível que atravessa seu alvoCar sacré virus textuellement transmissible qui transperce sa cible
Como um corpo translúcido de tipo sonoro, se transmite pela via auditivaComme un corps translucide de type sonore, s'transmet par voie auditive
Os atingidos ficam como estéreo positivoLes atteints deviennent comme stéréo positifs

Abaixo os estereótipos, em estatística meu prognósticoA Bas les stéréotypes en statistique mon pronostic
Bem-vindo a um borrão artístico e sem pânico!Bienvenue dans un flou artistique et pas de panique !
Para os clubes VIP, se você não estiver preparado, com pequenos golpes vamos te infiltrarPour les clubs VIP si t'es pas équipé par petits coups on viendra t'infiltrer

H.I.P, o que agrada é a combinação H.O.PH.I.P c'qui plaît c'est la combinaison H.O.P
Era preciso encontrar uma terminaçãoFallait bien trouver une terminaison
B.boys reunidos, eu faço as ligaçõesB.boys rassemblés je fais les liaisons
Digamos que é uma instituição na qual estou há quase 20 anosDisons une institution dans laquelle j'ai près d'20ans d'maison

Não pode contestá-loFaut pas contester ça
Por que contestá-lo?Pourquoi contester ça

É mais forte que você!C'est plus fort que toi !
E o slogan de um homem eloquente, mais esportivo que isso você morreEt l'slogan d'homme éloquent, plus sport que ça tu meurs
Nos contorcemos nesse elocutório eOn s'tort sur c't'élocutoire et
Nada mais vai « purista, aqui está uma cultura histórica ardente »Rien n'va plus « puriste v'là une culture historique torride »
O alquimista prepara uma substância nocivaL'alchimiste concocte une substance nuisible
À noite mira nos viciados do H.I.P H.O.P, tá pegando fogo,La nuit cible les accros du H.I.P H.O.P ça chauffe,
Explode, o que explica o número de atingidosExplose, c'qui explique le nombre d'atteints

Quando você me ouve, pode acreditar que tenho pelo menos 30 anos de carreiraQuand tu m'entends tu peux croire qu'j'ai au moins 30ans d'métier
Agora eu tenho tanto o jeito que sei que um novato leva tempo pra me observarMaintenant j'ai tellement le truc que je sais qu'un novice prend l'temps de m'épier
Você se lembra do Fear'K quando eu tinha Troops nos pés?Tu te rappelles Fear'K quand j'avais des Troops dans mes pieds
Havia também gangues que colocavam outros grupos em apurosY avait aussi des gangs ça mettait d'autres groupes dans le guêpier

Hein! Naquela época todo mundo sonhava com um tênisHein ! à l'époque tout le monde rêvait d'un starter
De ter grandes tênis e então dançar no chãoD'avoir de grosses baskets et puis de danser par terre
Eu era pequeno, mas já estava contaminadoJ'étais petit mais déjà contaminé
E quase 15 anos depois, ainda não acabouEt près de 15ans plus tard c'est pas encore terminé

As novas gerações crescem no negócio do rapLes nouvelles générations grandissent dans l'bizness du rap
É preciso reforçar as fundações pra fazer um negócio durávelFaut renforcer les fondations pour faire un bizness durable
2001, o hip-hop ainda não está enterrado, pois a união faz a força2001 le hip-hop n'est toujours pas enterré car l'union fait la force
É do nosso próprio interesseC'est dans notre propre intérêt
O rap domina, mas é minha culpa?Le rap domine mais est-ce ma faute
Se a escola nos ensina um mundo artificial como o silicone?Si l'école nous enseigne un monde artificiel comme le silicone ?
Pequena, segura do verdadeiro hip-hop, mas e os seus seios?Petite tient du vrai hip-hop par contre est-ce tes seins ?
A qual santo me entregar quando se trata de hip-hop?A quel saint me vouer quant au hip-hop ?
Não pode contestá-loFaut pas contester ça

Começamos nessa parada quando ninguém acreditavaOn a commencé dans ce truc quand personne n'y croyait
Aqueles que diziam que não éramos ingênuosCeux qui disaient on n'est pas dupes
E até o fim viam nossa músicaEt jusqu'au bout voyaient notre musique
Como efêmera se surpreendem ao fazerComme éphémère se surprennent à faire
Quando o grave vibra, agita a massaQuand la basse vibre, ambianceur de masse
Meu H.I.P embriaga, coloca as coisas em ordemMon H.I.P ennivre, remet les choses en place
Quem pode contestá-lo?Qui peut contester ça.
Uma arte que nos representa, você só pode apreciar isso.Un art qui nous ressemble, tu ne peux qu'apprécier ça.
Essa arte que nos une.Cet art qui nous rassemble.