exibições de letras 650

¡Qué Duro Es Ser Bruja!

La Bruja Aburrida (Las Tres Mellizas)

Letra

Como É Difícil Ser Uma Bruxa!

¡Qué Duro Es Ser Bruja!

Eu nunca vejo nada na minha esfera de cristalNunca veo nada en mi esfera de cristal
As palavras mágicas, não posso lembrarLas palabras mágicas, no puedo recordar
E se eu quiser me tornar um leãoY si yo quiero convertirme en león
Sempre falha e eu me transformo em um ratoSiempre me falla y me convierto en ratón
Quando eu quero fazer um truque sujo tudo me vira erradoCuando quiero hacer un truco sucio todo sale mal
Se ela pudesse ser má, seria fenomenal muito!¡Si pudiera ser malvada la pasaría fenomenal!

Ha, ha, ha, ha, ha, ha, haJa, ja, ja, ja, ja, ja, ja

Quão difícil é ser uma bruxa¡Qué duro es ser bruja
Preciso voar na minha vassoura!Necesito en mi escoba volar!
Quão difícil é ser uma bruxa¡Qué duro es ser bruja
Se um truque falhar, não consigo sentar!Si un truco me falla, no puedo sentar!
Eu prefiro estar na minha camaPrefiero en mi cama estar
Para que nada possa me atingirPara que nada me pueda golpear
Apesar das gêmeas, ser bruxa me diverteA pesar de las mellizas, ser bruja me divierte
E por nada eu gostaria de mudar!¡Y por nada quisiera cambiar!

Ha, ha, ha, ha, ha, ha, haJa, ja, ja, ja, ja, ja, ja

Eu tento que as gêmeas sempre se saiam malTrato que a las mellizas le vaya siempre mal
Que eles estão em perigo e não podem escaparQue estén en un peligro y que no puedan escapar
Mas tudo que faço é em vãoPero todo lo que hago no sirve para nada
Se algo quebrar, as gêmeas consertamSi algo descompongo las mellizas lo reparan
É muito chato que essas meninas estejam sempre lá para ajudarEs muy molesto que estas niñas siempre estén para ayudar
Não perco a esperança de um dia poder vencerNo pierdo la esperanza en que un día yo pueda ganar

Ha, ha, ha, ha, ha, ha, haJa, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Quão difícil é ser uma bruxa¡Qué duro es ser bruja
E essas gêmeas tendo que lidar!Y con estas mellizas tener que lidiar!
Quão difícil é ser uma bruxa¡Qué duro es ser bruja
Espero um dia poder excluí-las!Espero que un día, las pueda borrar!
Tenho que conseguir!¡Lo tengo que lograr!

Eu gosto de magia mesmo que ela possa falhar!¡Me gusta la magia aunque pueda fallar!
Apesar das gêmeas, ser bruxa me diverteA pesar de las mellizas, ser bruja me divierte
E por nada eu gostaria de mudar!¡Y por nada quisiera cambiar!

Composição: Joan Albert Amargós / Josep Lladó / Xavier Todella. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por David e traduzida por David. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de La Bruja Aburrida (Las Tres Mellizas) e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção