Nahual Papalotl

Nahual Papalotl

Nahual Papalotl

Procuro sempre fazer parte da manhãBusco ser parte siempre de la mañana
Sua memória está sempre no caminhãoYa va tu recuerdo siempre en el camión
Esses pássaros sussurram nas minhas costasSusurran a mis espaldas esas aves que
Bem, eu lembro que eles faziam parteBien recuerdo eran parte
Importante para empreenderImportante de emprender
Este vôo prometeu amarEste vuelo prometido de querer

Estou procurando uma solução para o meu passadoBusco una solución a mi pasado
Do qual não é fácil separarDel cual no resulta fácil desprender
Com toda a umidade quebradiça queCon toda la humedad fragilidad que
Das minhas lágrimas caindoDe mis lágrimas cayendo
Para a terra aos meus pésA la tierra por mis pies
Esperança de uma nova florEsperanza de un nuevo florecer

Oh! Minha vida, me diga o que aconteceu?¡Ay! Vida mía dime ¿que es lo que pasó?
Eu peço ao céu para decidir o perdãoLe pido al cielo que decida el perdón
Se você ouvir que o vento traz minha vozSi acaso escuchas que el viento trae mi voz
Para a garganta, tome um chá malvónPa la garganta tomate un té de malvón

Oh! Minha vida isso não vai parar¡Ay! Vida mía esto no va a parar
Eu peço ao céu que você pode continuarLe pido al cielo que tu puedas continuar
E se um dia a tristeza tem que te darY si algún día la tristeza te ha de dar
Pense nas flores que plantamos quando amamosPiensa en las flores que sembramos al amar

Dê uma boa olhada em si mesmo, talvez suas asas quebradas estejamMírate bien puede que tus alas rotas estén
Olhe bem para mim, talvez o meu tambémMírame bien puede que las mías también
Eu quero te abraçar e assim voar comigoYo te quiero abrasar y así conmigo volar
Mesmo que seja apenas um sonho quando você acordarAunque sea solo un sueño al despertar

Oh! Minha vida¡Ay! Vida mía

Eu vou fazer mágica para você, bruxariaHaré magia para ti, brujería
IngredientesIngredientes
Um poema dedicadoUn poema dedicado
Um botão rosa de preferência vermelhoUn botón de rosa de preferencia roja
Um processo de memória conjuntaUn tramito de la memoria conjunta
Uma carícia de rosa sugando e seu bicoUna caricia de chuparrosa y su pico
Uma canção de voz aveludadaUna canción de voz aterciopelada
Um pouquinho, só um pouquinho de pôr do solUn cachito, solo un cachito de atardecer
Meia dúzia de gotas de chuvaMedia docena de gotas de lluvia
E seu rosto refletido em uma poçaY tu rostro reflejado en un charco
Com óleo de carro no parqueCon aceite de coche en el parque
Vou mexer bem, até cumprir a minha missãoRevolveré bien, hasta lograr mi cometido
Uma bola de cristal para ver se você me perdoaUna bola de cristal para ver si me perdonas
Eu vou fazer mágica para vocêHaré magia para ti
FEITIÇARIABRUJERIA