Dicen Por La Calle

Dizem na Rua

Dicen Por La Calle

Abro os olhos, são onze e trinta e trêsHabro los ojos las once y treinta y tres
Sinto que o teto vai desabarSiento que el techo se me va a caer
Ouço a porta e me dá vontade de chorarOigo la puerta y tengo ganas de yorar
Diz o vizinho que o mundo tá melhorDice el vecino que el mundo va mejor
Porque um idiota falou isso na televisãoPorque un cretino lo ha dicho por televisión
Olha, pelo amor de DeusMire usted por dios

Que já não é questão de féQue ya no es cuestion de fe
Nem de perder a razãoNi de perder la razón
Mas esse ano o tremPero este año aro tren
Não parou na minha estaçãoNo ha parado en mi estación
Não, não, não, nãoNo no no no
Não parou na minha estaçãoNo ha parado en mi estación
Não, não, não, nãoNo no no nooo

[refrão][estribillo]
Dizem na rua,Dicen por la calle,
Que tá tudo uma maravilhaQue nos va de puta madre
Dizem na rua,Dicen por la calle,
Mas não sei o que ninguémPero no sé lo que nadie
Diz, ai minha mãe,Dice hay mi madre,
Menina, se te quero, vai pra frenteNiña si te quie tira pa lante
Ai, me diz o que eu faço sem você pra me levantarHay dime que hago yo sin ti pa levantarme

Abro os olhos, na fila do INEMAbro los ojos la cola del inem
Dizem na rua, letras em http://www.lyricsmania.comDicen por la calle lyrics on http://www.lyricsmania.com
Hoje deixei suas roupas no hotelHoy he dejado tu ropa en el hotel
E pra piorar, aqui não pode fumarY para colmo aqui no se puede fumar
Tem um engarrafamento que afoga a cidadeHay un atasco que aoga la ciudad
Coloco o rádio e transborda a publicidadePongo la raio y rebosa la publicidad
Quem vai te comprar?Quien te comprara

Não há mensagens na redeNo hay mensajes en la red
Nem lembranças da sua vozNi recuerdos de tu voz
Mas tem marcas na minha pelePero hay marcas en mi piel
Dessa merda do amorDe esta mierda del amor
Não, não, não, nãoNo no no no
Que me aprisiona o coraçãoQue me encierra el corazón
Não, não, não, nãoNo no no nooo

[refrão][estribillo]
Dizem na rua,Dicen por la calle,
Que tá tudo uma maravilhaQue nos va de puta madre
Dizem na rua,Dicen por la calle,
Mas não sei o que ninguémPero no sé lo que nadie
Diz, ai minha mãe,Dice hay mi madre,
Menina, se te quero, vai pra frenteNiña si te quie tira pa lante
Ai, me diz o que eu faço sem você pra me levantarHay dime que hago yo sin ti pa levantarme

Que já não é questão de féQue ya no es cuestion de fe
Nem de perder a razãoNi de perder la razón
Mas esse ano o tremPero este año aro tren
Não parou na minha estaçãoNo ha parado en mi estación
Não, não, não, nãoNo no no no
Não parou na minha estaçãoNo ha parado en mi estación
Não, não, não, nãoNo no no nooo

[refrão][estribillo]
Dizem na rua,Dicen por la calle,
Que tá tudo uma maravilhaQue nos va de puta madre
Dizem na rua,Dicen por la calle,
Mas não sei o que ninguémPero no sé lo que nadie
Diz, ai minha mãe,Dice hay mi madre,
Menina, se te quero, vai pra frenteNiña si te quie tira pa lante
Ai, me diz o que eu faço sem você pra me levantarHay dime que hago yo sin ti pa levantarme