Yo No Tengo Dueño

Eu Não Tenho Dono

Yo No Tengo Dueño

Aqui me tem, aproveitando a vida...Aquí me tienes, disfrutando de la vida...
Me curei com as festanças da sua apatia...Me he curado con las juergas tu apatía..
"Adeus, bonitão! Pra te aguentar, sigo sozinha""¡Adios guaperas! Pá aguantarte sigo sola"
Que você não percebe...Que no te enteras...
hora eu vou na minhaahora yo voy a mi bola

Que já passou o tempo de viver com seu mau humorQue ya pasó el vivir con tu malaje
Um aprendizado é o que levo na bagagemUn escarmiento es lo que llevo de equipaje
Aí você fica, com o videogame, com seus amigosAhí te quedas, con la play, con tus colegas
Que eu vou embora com meu coração em festa...Que yo me piro con mi corazón de fiesta...

Eu não tenho dono, nem ninguém me tira o sono.Yo no tengo dueño, ni nadie me quitra el sueño.
Eu faço o que quero...Yo hago lo que quiero...
nem por você, nem por ninguém eu morro.ni por ti, ni por nadie muero.
Antes eu passava o dia todo chorando por você,Antes me encontraba todo el día por ti llorando,
e agora sou feliz, e passo a vida cantando.y ahora soy feliz, y me paso la vida cantando.

Não tem mais "boneca"!¡No hay más "muñeca"!
Não falo com qualquer um.No hablas con una cualquiera.
Não sou sua escrava, garoto... Sou mulher de atitude!No soy tu esclava niño... ¡Soy mujer querrera!
Não quero beijos, nem presentes, nem floresNo quiero besos, ni regalos, ni unas flores
Se você se arrependeu, olha! já é tarde... se ferrou!Si te arrepientes, ¡mira! es tarde ya...¡te jodes!

Eu não tenho dono, nem ninguém me tira o sono.Yo no tengo dueño, ni nadie me quitra el sueño.
Eu faço o que quero...Yo hago lo que quiero...
nem por você, nem por ninguém eu morro.ni por ti, ni por nadie muero.
Antes eu passava o dia todo chorando por você,Antes me encontraba todo el día por ti llorando,
e agora sou feliz, e passo a vida cantando.y ahora soy feliz, y me paso la vida cantando.

Eu não tenho dono, nem ninguém me tira o sono.Yo no tengo dueño, ni nadie me quitra el sueño.
Que não... Eu faço o que quero...Que no...Yo hago lo que quiero...
nem por você, nem por ninguém eu morro.ni por ti, ni por nadie muero.
Agora sou tão livre, do seu amor, cara, eu passo...Ahora soy tan libre, de tu amor, chaval, yo paso...
Tio azarado, dessa vez você se ferrou, palhaço!Tío mala suerte, esta vez te has colao ¡payaso!