Arroz Con Ajo

Arroz com Alho

Arroz Con Ajo

Não consigo distinguir entre a noite e o diaNo distingo entre la noche y el día
trabalhando como pedreirotrabajando de peón de albañilería
construindo casas no arconstruyendo adosados en el aire
alguém especula com meu espaço urbanizávelalguien especula con mi espacio urbanizable
e me pergunto...y me pregunto...

Eu busco a vida, não a encontroMe busco la vida no la encuentro
pergunto nos bares quem se perde sou eupregunto en los bares quien se pierde soy yo
vejo bichos, tudo que conto eu inventoveo bishos, todo lo que cuento me lo invento
e esqueço em goles de Chinchóny olvido a tragos de Chinchón
aquele olhar de bicha.esa mirada de bisha.

Mas eu vou prosperar e vou esquecer meus documentos nos banheirosPero prosperaré y olvidaré mis carnets en los lavabos
te convido pra um uísque nacional com notas enroladaste invitaré a wisky nacional con billetes enrollados
te levareite llevaré
pra visitar os terrenos mais selecionadosa visitar los más selectos descampados
nas asas das dezesseis válvulas do meu carroen alas de las dieciseis válvulas de mi utilitario
vamos nessa!¡vámonos!

São minhas penasSon mis penas
de arroz com alhode arroz con ajo
meus sonhos entalados, minhas insôniasmis sueños estreñidos mis desvelos
são de arroz com alho.son de arroz con ajo.
Ao meu lado acontece o milagre.A mi lado ocurre el milagro.
Enquanto mergulho até o fundo pra ganhar uns trocadosMientras buceo hasta el fondo pa ganarme cuatro duros
alguém multiplica peixes sem molhar o traseiro.alguien multiplica peces sin mojarse el culo.