Como Un Animal

Como um Animal

Como Un Animal

Tenho silêncios de dinamite,Tengo silencios de dinamita,
un passado de relojoaria,un pasado de relojería,
muito mais que palavras,mucho más que palabras,
muito mais que mentiras,mucho más que mentiras,
besos de sal nos lábiosbesos de sal en los labios
da minha ferida,de mi herida,
de que! a maldita enxaqueca,¡de qué! la puta migraña,
os excessos pra galerialos excesos pa la galería
já vi mijarhe visto mearse
mil vezes ao sol da mediocridade.mil veces al sol de mediocía.

Quebrei o feitiço do refrão grudentoCagué el hechizo del estribillo pegadizo
vivendo como um animal.viviendo como un animal.
A galera boa matando o tempo,La gente bien matando el tiempo,
jogos homicidas,juegos homicidas,
tenho cicatrizes na têmpora de tanta bala perdida.tengo cicatrices en la sien de tanta bala perdida.
Vivendo como um animal.Viviendo como un animal.

Doce bolo, esse orgulho de pelagatoDulce pastel, ese orgullo pelagato
de se sentir o dono dos buracos dos seus sapatos.de sentirte el dueño de los agujeros de tus zapatos.
E não chorar pra não se ferrar, e não se ferrar pra não chorar.Y no llorar pa no mamar, y no mamar pa no llorar.

"Assim eram as coisas e assim era Madrid."Así eran las cosas y así era Madrid.
Malucos atrás da grana e da carne,Locos tras la peseta y la carne,
atrás do que chamavam amor,tras lo que llamaban amor,
os pedreiros da música."los albañiles de la música".