La Fábula Del Hombre Lobo Y La Mujer Pantera

A Fábula do Homem Lobo e da Mulher Pantera

La Fábula Del Hombre Lobo Y La Mujer Pantera

Quando eu sou o homem loboCuando yo soy el hombre lobo
e você é a... a mulher panteray tú eres la... la mujer pantera
sai a lua, eu me recolhosale la luna, yo me recojo
e essa noite vamos transar como feras.y esta noche follaremos como fieras.

Tchau, camaradas de farraChao, compañeritos de farra
tchau à puta boemiachao a la puta bohemia
já estava começando a ficar cansadoempezaba ya, a estar harto
de cagar molede cagar blando
e não entender nada.y no enterarme de una mierda.

De festa está meu coraçãoDe fiesta está mi corazón
minhas pernas dançam sozinhasme bailan solas las piernas
que mais que dança é um tremorque más que baile es un temblor
entre um macaco e a paraplegia.entre monillo y la paraplejia.

E é a falta de amor,Y es la fal ta de amor,
que enche os baresla que llena los bares
seus lábios pra mimson tus labios para mí
são um prato de lula.un plato de calamares.

Cervejinha sem álcoolCervecita sin alcohol
ai, creme dental ação branqueadoraay, dentífrico acción blanqueante
que nada me falteque nada me falte
dias de muito, vésperas de nada.días de mucho, visperas de ná.

E às vezes o sonho do amorY en ocasiones el sueño del amor
amanhece em um posto de estradaamanece en un club de carretera
pega o caminhão carregado [de] bebidapilla el camión cargaito [de] garrafón
e por Despeñaperros se despenca.y por Despeñaperros se despeña.

E nessa curva apareceY en esa curva se aparece
para as orquestras de festaa las orquestas pachangueras
e assim percorre de furgãoy así recorre en furgoneta
de costa a costade costa a costa
toda a Espanhala España entera
com a fé, com a ilusãocon la fe, con la ilusión
de fazer do mundo uma festade hacer del mundo una verbena
buscando novas vítimasbuscando víctimas nuevas
nas noites de lua cheia.las noches de luna llena.
quando eucuando yo
sou o homem lobosoy el hombre lobo
e você éy tú eres
a mulher panterala mujer pantera