La Maceta

A Maceta

La Maceta

A SusanaA Susana

Quando você vaiCuando te vas
as minhas plantas morremse me mueren las macetas
porque não as rego com lágrimasque no las riego con llanto
de tanto chorar meus olhos secamde tanto llorar los ojos se me secan
porque não as rego com lágrimasque no las riego con llanto
ai! de tanto chorar meus olhos secam.¡ay! de tanto llorar los ojos se me secan.

E com os olhos secosY con los ojos sequitos
minha visão se ofuscala mirada se me ciega
e o coração que não vêy el corazón que no ve
nem sente, nem padeceni siente, ni padece
murcha e morre de tristezase mustia y se muere de pena
e o coração que não vêy el corazón que no ve
nem sente, nem padeceni siente, ni padece
murcha e morre de tristeza.se mustia y se muere de pena

Por isso planteiPor eso te planté
meu coração numa malami corazón en una maleta
pra poder fincar raízespa poder echar raíces
onde quer que você esteja.donde quiera que tu estés

Por isso arranco minha pelePor eso me arranco la piel
pra você fazer uma malapa que te hagas una maleta
pra quando eu sentir faltapara cuando eche de menos
do corpo que suas roupas abraçamel cuerpo que ciñen tus prendas
pra quando eu sentir faltapara cuando eche de menos
do corpo que suas roupas abraçam.el cuerpo que ciñen tus prendas.

Onde quer que você estejaDonde quiera que estés
me leve pro seu balcãosácame al balcón
pra mostrar meu amor sinceroa lucir mi amor sincero
que a galera saibaque se entere la gente
que não sou só mais umque no soy uno más
no seu vaso.en tu macetero.