Terribles Ochenta

Terríveis Oitenta

Terribles Ochenta

De novo rei dos palhaços,De nuevo rey de bufones,
reinstaurei minha monarquiareinstauré mi monarquía
fazendo do meu nome uma piada,haciendo de mi nombre un chiste,
que soberana bobagem!¡soberana tontería!
Posso rir primeiroPuedo reír el primero
e o último de tudo que acontecey el último de cuanto acontece
e embora seja cômico,y aunque resulta cómico,
não, não me diverte.no, no me divierte.

Não respira meu ar,No respires de mi aire,
não me oferece droga,no me invites a farlopa,
as estrelas do meu quintallas estrellas de mi patio
falarão como papagaios,hablarán como cotorras,
se gostarem, vão falar e falarsi les gusta hablarán y hablarán
que beleza!¡qué bicoca!

Se não gostarem, vão estourarSi no les gusta reventarán
se não abrirem a boca.si no abren la puta boca.
Se algo cheira malSi algo huele mal
nas minhas palavrasen mis palabras
nos meus pensamentosen mis pensamientos
é esse fedor de bêbado no hálito.es ese pestazo a borracho en el aliento.

Você voltará com papaiVolverás con papá
quando o amor tiver ido,cuando el amor se haya ido,
soou a flautasonó la flauta
se as ratas saírem atrássi salen detrás las ratas
dá o barco como afundadoda el barco por hundido
você voltará com papaivolverás con papa
quando o amor tiver ido,cuando el amor se haya ido,
diga, coração!¡dime corazón!
Sou um viciado, viciado,Soy un yonki, yonki,
e todos os meus amigos tocam funky, funky.y todos mis amigos tocan funky, funky.

Se o ar não queima sua pele,Si el aire no te quema la piel,
se a autocompaixãosi la autocompasión
não te transforma em um babaca,no te vuelve un baboso,
sangue, suor e reflex,sangre, sudor y reflex,
você volta cedo ou chega cedo?,¿vuelves temprano o llegas temprano?,
demais vezes,demasiadas veces,
demais pouco e ruim.demasiado poco y malo.

Você voltará com papaiVolverás con papá
quando o amor tiver ido,cuando el amor se haya ido,
soou a flauta se saíremsonó la flauta si salen
detrás as ratasdetrás las ratas
dá o barco como afundadoda el barco por hundido
você voltará com papaivolverás con papa
quando o amor tiver ido.cuando el amor se haya ido.
Sou um viciado, viciado,Soy un yonki, yonki,
e todos os meus amigos tocam funky, funky.y todos mis amigos tocan funky, funky.