Song On The Sand (La Da Da Da)

Canção On The Sand (La Da Da Da)

Song On The Sand (La Da Da Da)

Georges:Georges:
Lembra-se que pouco praia ventosaDo you recall that windy little beach
caminhávamos?we walked along?
Naquela tarde, no outono,That afternoon in Fall,
Naquela tarde em que nos conhecemos?That afternoon we met?
Um sujeito com uma concertina cantou,A fellow with a concertina sang,
Qual era a música?What was the song?
É estranho o que nos lembramos,It's strange what we recall,
E estranho que nos esquecemos ...And odd what we forget...
OuviI heard
La da da da da da daLa da da da da da da
Enquanto caminhávamos na areia.As we walked on the sand.
OuviI heard
La da da da da da daLa da da da da da da
Creio que foi o início de setembro.I believe it was early September.
Embora a queda dos tecidos,Though the crash of the weaves,
Eu poderia dizer que as palavras eram romântico;I could tell that the words were romantic;
Algo sobre a partilha,Something about sharing,
Algo sobre sempre.Something about always.
Embora a corrida ao longo de anos,Though the years race along,
Eu ainda acho que da nossa música na areia.I still think of our song on the sand.
E eu ainda tentar procurar as palavrasAnd I still try and search for the words
Eu mal consigo me lembrar.I can barely remember.
Embora o tempo cai por,Though the time tumbles by,
Há uma coisa que eu sou para sempreThere is one thing that I am forever
Certos.Certain of.
OuçoI hear
La da da da da da daLa da da da da da da
Da da da da da daDa da da da da da
E eu sou jovem e apaixonado.And I'm young and in love.
Creio que foi o início de setembro.I believe it was early September.
Embora a queda dos tecidos,Though the crash of the weaves,
Eu poderia dizer que as palavras eram romântico;I could tell that the words were romantic;
Algo sobre a partilha,Something about sharing,
Algo sobre sempre.Something about always.
Embora a corrida ao longo de anos,Though the years race along,
Eu ainda acho que da nossa música na areia.I still think of our song on the sand.
E eu ainda tentar procurar as palavrasAnd I still try and search for the words
Eu mal consigo me lembrar.I can barely remember.
Embora o tempo cai por,Though the time tumbles by,
Há uma coisa que eu sou para sempreThere is one thing that I am forever
Certos.Certain of.
OuçoI hear
La da da da da da daLa da da da da da da
Da da da da da daDa da da da da da
E eu sou jovem e apaixonado ...And I'm young and in love...