Lo Quiero Saber

Quero Saber

Lo Quiero Saber

Mil versosMiles de versos
Mil cançõesMil canciones
Que só falam de você.Que tan solo hablan de ti.

O mais preciosoEl más preciado
Dos anjos do céuDe los ángeles del cielo
Está em você.Se haya en ti.

Se algum dia dos seus olhosSi algún día de tus ojos
Cair lágrimas,Caen lágrimas,
Deus, que seja de tanto rir.Dios que sea de tanto reír.

Quando o céu escurecerCuando el cielo oscurezca
Na sua almofada,En tu almohada,
Mil beijos eu terei pra você.Mil besos tendré para ti.
Carinha de anjoCarita de ángel
Com você eu quero morrer.Contigo me quiero morir.

E acordar todo dia ao seu ladoY despertar cada día a tu lado
Pra poder contemplar seu amanhecer,Para poder contemplar tu amanecer,
E que você descubra meu sorriso nos seus olhosY que descubras mi sonrisa en tus ojos
Enquanto te olho intrigadoMientras te miro intrigado
Pra saber o que você dirá?Por saber ¿qué dirás?

Eu quero saber.Yo lo quiero saber.

Um monte de notasUn montón de notas
No ar que eu compus pra você.En el aire que he compuesto para ti.
Elas te cantamEllas te cantan
Aquilo que eu nunca soube dizer.Aquello que jamás supe decir.

Se algum dia dos seus olhosSi algún día de tus ojos
Cair lágrimas,Caen lágrimas,
Deus, que seja de tanto rir.Dios que sea de tanto reír.

Quando o céu escurecerCuando el cielo oscurezca
Na sua almofada,En tu almohada,
Mil beijos eu terei pra você.Mil besos tendré para ti.
Carinha de anjoCarita de ángel
Sem você eu já não posso viver.Sin ti ya no puedo vivir.

E acordar todo dia ao seu ladoY despertar cada día a tu lado
Pra poder contemplar seu amanhecer,Para poder contemplar tu amanecer,
E que você descubra meu sorriso nos seus olhosY que descubras mi sonrisa en tus ojos
Enquanto te olho intrigado pra saber...Mientras te miro intrigado por saber…

E sussurrar mil te amos no seu ouvidoY susurrarte mil te quieros al oído
E te dar mil carícias sem relógio.Y regalarte mil caricias sin reloj.
Que o mundo pare enquanto nos beijamos,Que se detenga el mundo mientras nos besamos,
Que só se ouçam os batimentos do seu coração...Que se oigan solo los latidos de tu corazón…