Al Olor de Nuestro Incienso

Ao Cheiro do Nosso Incenso

Al Olor de Nuestro Incienso

Ai! Da distânciaAy! De la distancia
que separa suas carícias dos meus beijosque separa tus caricias de mis besos
Ai! Do firmamentoAy! Del firmamento
que pintaria se você estivesse na minha telaque pintara si estuvieras en mi lienzo
Como areia em um deserto,Como arena en un desierto,
em minha cabeça está sua lembrançaen mi cabeza es tu recuerdo
Como uma barca mar adentro,Como barca mar adentro,
assim me encontro, assim me encontroasí me encuentro, así me encuentro

Ai! De estar contigoAy! De estar contigo
sorrindo e suportando esse silênciosonriendo a soportar este silencio
Ai! Daqueles suspiros ao se fundirAy! De esos suspiros al fundirse
a sua sorriso nos meus "eu te amo"tu sonrisa en mis "te quieros"
Se eu pudesse lançar a âncoraSi pudiera echar el ancla
a esta chuva de lembrançasa esta lluvia de recuerdos
E ter você aqui tão perto,Y tenerte aquí tan cerca,
ao cheiro do nosso incensoal olor de nuestro incienso

Ao cheiro daquele incensoAl olor de aquel incienso
que queimamos uma vez com o fogo de mil beijos,que quemamos una vez con el fuego de mil besos,
ao sabor de umas caríciasal sabor de unas caricias
que pintamos na peleque pintamos en la piel
e agora banham minha lembrança.y ahora bañan mi recuerdo.
Te imagino tão nuaTe imagino tan desnuda
como da primeira vezcomo la primera vez
que em minhas mãos vi seu corpo,que en mis manos vi tu cuerpo,
e agora volto a me perguntary ahora vuelvo a preguntarme
se poderemos, se poderemossi podremos, si podremos
tú e eu juntos outra vez...tú y yo juntos otra vez...

Dar fogo ao nosso incenso,Darle fuego a nuestro incienso,
dar porta a esse silênciodarle puerta a este silencio
Ver seu sorriso no espelho,Ver tu risa en el espejo,
e seu batom pintado em beijoy tu carmín pintado en beso

Ai! Quantas manhãs eu sonheiAy! Cuantas mañanas he soñado
com sonhar que estou dormindocon soñar que estoy durmiendo
Ai! De pores do sol à beiraAy! De atardeceres a la orilla
do remanso desses sonhosdel remanso de esos sueños
Como um náufrago amarradoComo un náufrago amarrado
na esperança da lembrançaen la esperanza del recuerdo
Como quem chora suas mãosComo quien llora sus manos
em um mar de luto negro...en un mar de luto negro...

Ao cheiro daquele incenso...Al olor de aquel incienso...