¿Quien necesita que Yo le Escriba?

Quem Precisa Que Eu Escreva?

¿Quien necesita que Yo le Escriba?

Não sei se devo escrever, nem se devo falarNo sé si debo escribir, ni si debiera hablar
Não sei se devo seguir, não sei se posso opinarNo sé si debo seguir, no sé si puedo opinar
Cruzei por tantos caminhosHe cruzado por tantos senderos
que o jeito de voltarque el camino para dar la vuelta
não tá claro e já não sei qual escolher...no está claro y ya no sé cuál elegir...

Sonhei tanto com esse momentoHe soñado tanto este momento
e voei tanto pelos meus sonhosy volado tanto por mis sueños
que agora tô com medo e insegurançaque ahora tengo miedo e inseguridad

Não sei se devia embarcarNo sé si debí embarcar
porque nunca se vê o finalporque jamás se divisa el final
Não sei se devo escreverNo sé si debo escribir
e se eu fizer, não sei por quê?y si lo hago no sé ¿por qué?

Alguém me disse uma vez:Alguien me dijo una vez:
"não sonhe nunca com a glória,"no sueñes nunca la gloria,
que no caminho você pode cairque en el camino podrías caer
nas garras da miséria"en las manos de la miseria"
Agora que tô tão perdido,Ahora que me encuentro tan perdido,
não sei se a galera que me inspirano sé si la gente que me inspira
vai entender nunca o que quero dizerpodrá entender nunca que quiero decir
Não sei nem se eu mesmo entendoNo sé ni si quiera si yo mismo entiendo
se esse é o caminho do céu ou do infernosi este es el camino del cielo o el infierno
nem se isso que escrevo euni si esto que escribo yo
é o que quero fazeres lo que quiero hacer

Deixem-me ser o que sou.Dejadme ser lo que soy.
Não muito mais que um punhado de areia...No mucho más que un "puñao" de arena...
Não consigo ver onde estou.No puedo ver dónde estoy.
Acho que perdi o caminho de volta...Creo que he perdido el camino de vuelta...

A galera é de papelãoLa gente es de cartón
e já percebi isso.y ya me he dado cuenta.
Não tem ninguém por pertoNo hay nadie alrededor
que queira abrir portas pra você.que quiera abrirte puertas.
Se não pagar o preçoSi no pagas el precio
que eles colocam nas chaves,que ponen a sus llaves,
igual aquele ditado:igual que aquel refrán:
"tanto tem, tanto vale""tanto tienes tanto vales"