No me Preguntes Donde Voy

Não Me Pergunte Onde Vou

No me Preguntes Donde Voy

Não me pergunte, menina, onde vouNo me preguntes niña donde voy
Que estou levando meu coração pra secarQue llevo mi corazón a tender
Dizem que o gelo sob o sol derreteQue dicen que el hielo bajo el sol se funde
E meu coração é de geloY mi corazón es de hielo

Anseio pelo seu lembrete,Anhelo de tu recuerdo,
Sinto tanto a sua faltate echotanto de menos
Que desde que você foi embora,Que desde que te marchaste,
Minha vida é só uma ilusãomi vida es solo un camelo
Me encontro com a loucura,Me encuentro con la locura,
E ao encontrá-la, me percoy al dar con ella me pierdo
Caminho passo a passo,Camino pasito a paso,
Isso não tem jeitoesto no tiene remedio
Me sinto como um boneco de pano,Me siento como un puchinela,
Usado e desgastado à sua vontadeusado y gastado a tu antojo
Num canto esquecido,En un rincón olvidado,
E meu coração não é de trapoy mi corazón no es de trapo

E não me pergunte onde vouY no me preguntes donde voy
Que quero me afastarQue quiero alejarme
Não me pergunte onde vouNo me preguntes dónde voy

Não me pergunte, menina, onde vouNo me preguntes niña donde voy
Que vou buscar meu coraçãoQue voy a recoger mi corazón
Que ao receber o calor dos raios de solQue al darle el calorcito de los rayos del sol
Todo o gelo derreteuSe ha fundido todo el hielo

Te lembrei o tempo todo,Te recordé todo el tiempo,
E meus desejos não se foramy mis deseos no se fueron
Fiz de conta que você não existia,Hice como si no existieras,
E a verdade é que eu mentiay la verdad es que mentía
Fingindo ser o mais forte,Fingiendo ser el mas fuerte,
Na verdade, só estava escondidotan solo estaba escondido
Atrás de alguma cortina,Detrás de alguna cortina,
Mas sem perder você de vistapero sin perderte de vista
Prefiro ser o boneco de pano,Prefiero ser el puchinela,
E estar sempre preso às suas mãosy estar siempre atado a tus manos
Deixando que você me mova,Dejando que tu me muevas,
Me levando aonde quiserllevándome a donde quieras

E não me pergunte onde vouY no me preguntes dónde voy
Que quero me aproximar, minha loiraQue quiero acercarme mi rubia
Não me pergunte onde vouNo me preguntes dónde voy
Que quero voltar a te abraçarQue quiero volver a abrazarte
Não me pergunte onde vouNo me preguntes dónde voy
Que ardo de desejo de te verQue ardo en deseos de verte
Não me pergunte onde vouNo me preguntes dónde voy