Celos

Ciúmes

Celos

Hoje eu tô com ciúmes da luz do seu olharHoy tengo celos de la luz de tu mirada
Que mesmo dormindo e sem brilharQue aunque duermas y no brille
Toma conta do seu rostose apodera de tu cara
Hoje eu tô com ciúmes do cantoHoy tengo celos de la esquina
Do meu travesseirode mi almohada
Que beija sua boquinha dormindoQue besa en tu boquita dormida
Sem suas palavrassin tus palabras

Hoje eu tô com ciúmes do azul das nossas roupas de camaHoy tengo celos del azul de nuestras sábanas
Que aproveitando minha ausênciaQue aprovechando mi ausencia
Se derrama nos seus peitosen tus pechos se derrama
Hoje eu tô com ciúmes da lua cheiaHoy tengo celos de la luna lunera
Que entra pela janelaque se cuela en la ventana
E enquanto me observa, se banha no seu olharY mientras me mira se baña en tu mirada

Hoje eu tô com ciúmes do calorHoy tengo celos del calor
Da nossa camade nuestra cama
Que se enrosca nas suas pernas,Que se enreda en tus piernas,
Que tenta e não escapaque lo intenta y no se escapa
E eu sinto falta das estrelas da manhãY echo de menos a los luceros del alba
Ai, que sabem o segredoAy, que saben el secreto
Pra pintar o céu de âmbarpa pintar el cielo de ámbar

Hoje eu tô com ciúmes do azul das nossas roupas de camaHoy tengo celos del azul de nuestras sábanas
Que aproveitando minha ausênciaQue aprovechando mi ausencia
Se derrama nos seus peitosen tus pechos se derrama
Hoje eu tô com ciúmes da lua cheiaHoy tengo celos de la luna lunera
Essa que entra, lua traiçoeiraEsa que se cuela, luna traicionera

E quando amanhecerY cuando amanezca
E eu ver a luz do seu olhary vea la luz de tu mirada
Farei dos meus lábiosHaré de mis labios
O melhor dos seus travesseirosla mejor de tus almohadas
E quando minhas mãos forem o azul das suas roupas de camaY cuando mis manos sean el azul de tus sábanas
A lua vai gritar de ciúmes se eu me banhar no seu olharGritará celosa la luna si me baño en tu mirada

Hoje eu tô com ciúmes quando ao amanhecer da manhãHoy tengo celos cuando al albor de la mañana
Subir finalmente até vocêSuba por fin hasta ti
E me afundar na nossa camay me sumerja en nuestra cama