Candela

Tocha

Candela

Acende a tocha e deixa ela esquentar.Enciende candela y deja que entre en calor.
Tocha pra iluminar cada cantinho.Candela para que alumbre cada rincón.
Talvez assim eu me acostume a passarQuizás así me acostumbre a pasar
as noites em claro sem você.las noches en vela sin ti.
Acende a tocha se você vai sair.Enciende candela si vas a salir.

Que eu só quero a tocha que você acenda.Que sólo quiero candela que enciendas tú.
Tocha pra sempre ter uma luzCandela para que prenda siempre una luz
e assim, mesmo que eu deva, não consigay así, aunque deba, no pueda
por mais que eu queira esquecer de você.por más que quiera olvidarme de ti.
Acende a tocha se você vai sair.Enciende candela si vas a salir.

Tocha, que o tempo voa atrás de você,Candela, que el tiempo vuela detrás de ti,
e um dia parecem mil ou uma vida inteira.y un día parecen mil o una vida entera.
Tocha, que mesmo que me doa te deixar ir,Candela, que aunque me duela dejarte ir,
fico aqui só observando como um sentinelame quedo a verlas venir como un centinela
por isso, antes de sairpor eso, antes de salir
acende a tocha.enciende candela.

Que não me falte a tocha se você não táQue no me falte candela si tú no estás
tocha, que uns ficam e outros vãocandela, que unos se quedan y otros se van
e, se me condena a esperar,y, si a esperar me condenas,
com minha cantiga eu vou ter que seguir.con mi cantinela tendré que seguir.
Acende a tocha se você vai sair.Enciende candela si vas a salir.

Tocha, que o tempo voa atrás de você.Candela, que el tiempo vuela detrás de ti.