Himno de Peñarol

Penarol hino

Himno de Peñarol

Meu coração palpita e tremeMi corazón palpita y se estremece
Quando o mirasol me envolveCuando me envuelve el mirasol
da sua bandeiraDe tu bandera
e essa paixão queY esta pasión que
Todos os dias ele cresce e cresce como vocêCada día crece y crece como vos
Sempre floresce ano após anoSiempre florece año a año

Na primaveraEn primavera
Você é minha loucura e minha paixãoSos mi locura y mi pasión
A tua é a minha vida PeñarolTuya es mi vida Peñarol
Como dizer de uma vez por todas o quanto eu te amoComo decirte de una vez cuanto te quiero
É por isso que eu canto em voz altaPor eso canto a viva voz
Essa homenagem é para vocêEste homenaje es para vos
E quatro ventos queY a cuatro vientos que lo

ouvir o mundo inteiroEscuche el mundo entero
Quanto te amo Peñarol, quanto te amo campeão do séculoCuánto te quiero Peñarol, cuánto te quiero, campeón del siglo
o mundo inteiro te dizTe lo dice el mundo entero
Quanto te amo Peñarol, quanto te amoCuánto te quiero Peñarol, cuánto te quiero
Dentro do meu coração você é o primeiroAdentro de mi corazón sos el primero
Ouro e carvão correm em minhas veiasOro y carbón me corre por las venas
E me convenço que foi um feitiço abençoadoY me convenzo de que fue un bendito hechizo
Eu quero abraçar o leprechaun que fez issoQuiero abrazar al duende que lo hizo
Toquei o paraíso, sou torcedor do PeñarolHe tocado el paraíso, soy hincha de Peñarol

Campeão do século Peñarol, Manya querida mirasolCampeón del siglo Peñarol, Manya querido mirasol
Você é carvão e aurinegro da minha almaSos carbonero y aurinegro de mi alma
Te levo em meu coraçãoTe llevo en mi corazón
doce loucura minha paixãoDulce locura mi pasión
Apenas seu ouro e carvão me trazem calmaSolo tu oro y el carbón me traen la calma
Quanto te amo Peñarol, quanto te amoCuánto te quiero Peñarol, cuánto te quiero
Campeão do século, o mundo inteiro te dizCampeón del siglo, te lo dice el mundo entero
Quanto te amo Peñarol, quanto te amoCuánto te quiero Peñarol, cuánto te quiero
Dentro do meu coração você é o primeiroAdentro de mi corazón sos el primero
O que mais pedir, se o mundo reconheceQué más pedir, si el mundo reconoce

Campeão do século para grandes jogadoresCampeón del siglo a tan grandes jugadores
Que demonstraram, em 100 anos, ser melhoresQue han demostrado, en 100 años ser mejores
Apesar dos outros chorarem, viva sempre o PeñarolApesar que otros lloren, viva siempre Peñarol
Caro campeão PeñarolCampeón querido Peñarol
Fico louco quando um gol infla as redes, furando algum goleiroMe vuelve loco cuando un gol infla las redes, perforando algún arquero
Eu cerro meus punhos com paixão e elevo minha emoção ao céuCierro los puños con pasión y elevo al cielo mi emoción
Você é minha vida e religião, eu te adoroVos sos mi vida y religión, yo te venero

Quanto te amo Peñarol, quanto te amoCuánto te quiero Peñarol, cuánto te quiero
Campeão do século diz a você o mundo inteiroCampeón del siglo te lo dice el mundo entero
Quanto te amo Peñarol, quanto te amoCuánto te quiero Peñarol, cuánto te quiero
Dentro do meu coração você é o primeiroAdentro de mi corazón sos el primero