Arepita Boyacense (part. Los Rolling Ruana)

Arepita Boyacense (part. Los Rolling Ruana)

Arepita Boyacense (part. Los Rolling Ruana)

Aqui vamos contar algo
Aquí le vamos a contar algo
Para que não caiam em conto
Pa’ que no coman cuento
É a receita de Omaira e da iguaria
Es la receta de omaira y del manjar
Que ela prepara em seus aposentos
Que prepara en sus aposentos

Oh
Oh

Por volta das seis da manhã
Como a las seis de la mañana
Omaira mói bem o milho
Omaira muele bien el maíz
E com lenha aquece a panela
Y a punta es leña calienta la paila
Para fazer a arepa mais saborosa do
Para hacer la arepa más rica del
País
País

Arepita boyacense
Arepita boyacense
Com sabor de doce e sal
Con sabor de dulce y sal
Para a alma e a barriguinha
Para el alma y la pancita
Mais saborosa que um tamal
Más sabrosa que un tamal

Arepita boyacense
Arepita boyacense
Com sabor de doce e sal
Con sabor de dulce y sal
Que a dona Omaira prepara
Que prepara doña omaira
E que todos vão adorar
Y que a todos les va a encantar

Dona Omaira não usa avental
Doña omaira no usa delantal
Porque ela sabe como é a coisa
Porque ella sabe cómo es la cosa
Enquanto descasca o milho
Mientras va pelando el maíz
Coloca uma musiquinha de Velosa
Se pone un temita de velosa
Oh
Oh

Sua receita é a melhor
Su receta es la mejor
E por aí tem outras que não são tão
Y por ahí hay otras que no tan en
Nada, e é que, embora também tenham
Nada, y es que, aunque también tienen
Ovo e milho, não há outra que tenha coalhada
Huevo y maíz, no hay otra que tenga cuajada

Arepita boyacense
Arepita boyacense
Com sabor de doce e sal
Con sabor de dulce y sal
Para a alma e a barriguinha
Para el alma y la pancita
Mais saborosa que um tamal
Más sabrosa que un tamal
Arepita boyacense
Arepita boyacense
Com sabor de doce e sal
Con sabor de dulce y sal
Que a dona Omaira prepara
Que prepara doña omaira
E que todos vão adorar
Y que a todos les va a encantar