Campesino

Camponesa

Campesino

Sou filha de um camponês
Soy hija de un campesino
E para mim é uma grande honra
Y pa’ mí es un gran honor
Sou um fruto que ele plantou
Soy un fruto que ha sembrado
Com esforço e com amor
Con esfuerzo y con amor

Não há um dia em que não veja
No hay día que no lo vea
Ele levantar para trabalhar
Levantarse a trabajar
Para que tranquilamente
Para que tranquilamente
Eu possa ir estudar
Yo me pueda ir a estudiar

Para mim é um grande orgulho
Para mí es un gran orgullo
Apresentar meu pai
Presentar a mi papá
Um humilde camponês
Un humilde campesino
Que trabalha sem parar
Que trabaja sin cesar

Agradeço à vida
Le doy gracias a la vida
Por tê-lo mais um ano
Por tenerlo un año más
Espero que continue sempre
Ojalá que siga siempre
Simples, forte e capaz
Sencillo, fuerte y capaz

Quando ele volta muito cansado
Cuando vuelve muy cansado
Compreendo sua dor
Le comprendo su dolor
Eu gostaria de ser tão forte
Yo quisiera ser tan fuerte
Como ele me ensinou
Como él me lo enseño

No final do dia
Al final de la jornada
Sempre peço ao Senhor
Siempre le pido al señor
Que cuide do meu velhinho
Que me cuide a mi viejito
Que é minha grande inspiração
Que es mi gran inspiración

Para mim é um grande orgulho
Para mí es un gran orgullo
Apresentar meu pai
Presentar a mi papá
Um humilde camponês
Un humilde campesino
Que trabalha sem parar
Que trabaja sin cesar

Agradeço à vida
Le doy gracias a la vida
Por tê-lo mais um ano
Por tenerlo un año más
Espero que continue sempre
Ojalá que siga siempre
Simples, forte e capaz
Sencillo, fuerte y capaz

Agradeço à vida
Le doy gracias a la vida
Por tê-lo mais um ano
Por tenerlo un año más
Espero que continue sempre
Ojalá que siga siempre
Simples, forte e capaz
Sencillo, fuerte y capaz