Mi Adivinanza

Meu Enigma

Mi Adivinanza

Vou ver quem adivinha, esta guloseima
Voy a ver quién adivina, esta golosina
Que é muito deliciosa e saborosa
Que’s muy deliciosa y sabrosita
Valentina disse que era um doce de primavera
Valentina dijo que era un dulce de primavera
Então Sarita respondeu que deve ser uma gominha para mastigar
Luego contesto Sarita de mascar debe ser gomita

Perguntei a Lurdes e ela pensou sobre isso
Yo le he preguntado a Lurdes y ella lo pensaba
Se não é um doce mastigável, é leite condensado
Si no es dulce masticable es leche condensada
Depois Florencia respondeu, pois ela pressentiu
Luego contesto Florencia, pues ella presentía
Que aquele enigma era o que eu estava comendo
Que aquella adivinanza era lo que yo comía

Então todos gritaram em voz alta
Luego lo gritaron todos a viva voz
É um muco grande, que nojo!
Es un moco de los grandes, ¡hay que jeroz!
O muco é delicioso, eu tiro do meu nariz
El moco es delicioso, lo saco de mi nariz
Quando eu como, fico muito feliz
Cuando yo me lo como, soy muy feliz
Quando eu como, fico muito feliz
Cuando yo me lo como, soy muy feliz
Depois todos gritaram em voz alta
Luego lo gritaron todos a viva voz

É um muco grande, que nojo!
Es un moco de los grandes, ¡hay que jeroz!
O muco é delicioso, eu tiro do meu nariz
El moco es delicioso, lo saco de mi nariz
Quando eu como, fico muito feliz
Cuando yo me lo como, soy muy feliz
Quando eu como, fico muito feliz
Cuando yo me lo como, soy muy feliz