Mis nostálgicas manías

Minhas manias nostálgicas

Mis nostálgicas manías

Sem contemplação, a vida escapa de mim;Sin contemplación, la vida se me escapa;
sem meditação, a morte me aponta.sin meditación, la muerte me señala.

Tudo são indícios que me fazem pensarTodo son indicios que me invitan a pensar
que tem algo errado, mesmo que pareça que não é nada.que hay algo que falla aunque parezca que no es nada.
Sem nenhuma dúvida, algo ruim vai acontecer,Sin ninguna duda, algo malo va a pasar,
embora eu não queira que você ache que eu desisto e só isso.aunque no quiero que creas que me rindo y nada más.

Vou imaginar que tudo está na minha cabeça,Voy a imaginar que todo está en mi mente,
vou experimentar algo diferente.voy a tantear con algo diferente.

Hoje me comprometo a parar de desconfiarHoy me comprometo a dejar de sospechar
de cataclismos e desgraças se me dizem que não há nada.cataclismos y desgracias si me dicen que no hay nada.
Vou tentar parar de diagnosticarVoy a procurar dejar de diagnosticar
sintomas e alterações, vou melhorar.síntomas y alteraciones, voy a mejorar.

O tempo vai passar e pouco a pouco vou encontrando uma saída,El tiempo pasará y poco a poco iré encontrando una salida,
mesmo que agora eu não consiga muito mais.aunque ahora no consiga mucho más.
Não posso esperar que minhas manias desapareçam de repente;No puedo esperar que se esfumen de repente mis manías,
são gostosas e viciantes de verdade.son golosas y adictivas de verdad.

Que libertação acreditar nas suas palavras,Qué liberación creer en sus palabras,
que satisfação saber que não me enganam.qué satisfacción saber que no me engañan.
Todo um desafio perceber a realidadeTodo un desafío percibir la realidad
como era quando eu não tinha nada.tal y como era cuando no tenía nada.
Vou me permitir um pouco de eficácia,Voy a permitirme algo de efectividad,
quero voltar ao amor e à felicidade.quiero volver al amor y a la felicidad.

O tempo vai passar e pouco a pouco vou encontrando uma saída,El tiempo pasará y poco a poco iré encontrando una salida,
mesmo que agora eu não consiga muito mais.aunque ahora no consiga mucho más.
Não posso esperar que minhas manias desapareçam de repente;No puedo esperar que se esfumen de repente mis manías,
são gostosas e viciantes de verdade.son golosas y adictivas de verdad.

Algo está por vir, vou me armar de coragem,Algo se avecina, voy a armarme de osadía,