La Fiesta Universal

A Festa Universal

La Fiesta Universal

Deixe que riam, deixe-os zombarDeja que se rían, déjales pavonear
O arroz aconteceu há tanto tempo, quem se importaEl arroz se les pasó hace tanto tiempo, qué más da

Que te julgem sem pararQue te juzguen sin parar
Que critiquem como ferasQue critiquen como fieras
Deixe que se entretenham, eles não têm nada maisDéjales que se entretengan pues no tienen nada más
Nem se incomode de fazê-los se enraivescerNi te molestes en hacerles de rabiar
Eles nunca poderãoEllos no podrán jamás
Provar a poção essencialProbar la pócima esencial
Viver a festa universalVivir la fiesta universal

Hoje não conseguirãoHoy no pasarán
Hoje eu não penso em vacilarHoy no pienso claudicar
Eu cansei de tanto imbecilMe cansé de tanto imbécil
E pensei que era melhorY he pensado que mejor era
Começar a respirarEmpezar a respirar
E voltar ao normalY volver a lo normal
Retornar para belezaRetornar a la belleza
Das coisas desconexasDe las cosas inconexas
E ao amorY al amor
Contundente irrefutável vencedorContundente irrefutable ganador

Deixe-me crescer, apaixonado por exagerarDeja que me crezca, me apasiona exagerar
Hoje preciso me divertir em minha infantil vulgaridadeHoy preciso recrearme en mi pueril vulgaridad

E desatar a ingenuidadeY desatar la ingenuidad
Redimir a complacênciaRedimir la complacencia
Superar a quedaSortear la decadencia
O despotismo intelectualEl despotismo intelectual
E retornar à anarquia popularY retornar a la anarquía popular
Que viva a arte menorQue viva el arte menor
E o vaudeville profissionalY el vodebil profesional
Esta é a festa universalEsta es la fiesta universal

Hoje não conseguirãoHoy no pasarán
Hoje eu não penso em vacilarHoy no pienso claudicar
Eu cansei de tanto imbecilMe cansé de tanto imbécil
E pensei que era melhorY he pensado que mejor era
Começar a respirarEmpezar a respirar
E voltar ao normalY volver a lo normal
Retornar para belezaRetornar a la belleza
Das coisas desconexasDe las cosas inconexas
E ao amorY al amor
Contundente irrefutável vencedorContundente irrefutable ganador