Sucumbir

Sucumbir

Sucumbir

Quando aamnhecia e por fim o sol retornava ao meu mundoCuando amanecía y por fin el sol volvía a mi mundo
O tumultoEl tumulto
Começou a brotar imprudente, perdendo o controleHa empezado a brotar imprudente perdiendo el control
E quando toda a dor agonizava sem rumoY cuando todo el dolor agonizaba sin rumbo
Em um segundoEn un segundo
Um pequeno tropeço acendeu de novo o temorUn pequeño tropiezo ha encendido de nuevo el temor

Quando tinha começado a voarCuando había empezado a volar
Quando Héracles se alçava em meu corpo feliz e valenteCuando heracles se alzaba en mi cuerpo feliz y valiente
Me fizestes chorarMe has hecho llorar
(a teu lado era tão feliz)(a tu lado era tan feliz)

Hoje pela janela te vi aparentando ser tão felizHoy por la ventana te he visto aparentando ser tan feliz
E sonhei contigo (já não sabes mais viver)Y te he soñado (ya no sabes vivir)
Dançando para mim (como sinto falta de te ver assim)Bailando para mí (cómo echo de menos verte así)
Hoje depois de todo meu esforço para não voltar a sentirHoy después de todo el esfuerzo para no volver a sentir
Que me querias (já não posso sentir)Que me querías (ya no puedo sentir)
Voltei a sucumbir (hoje oficialmente decidi sucumbir)He vuelto a sucumbir (oficialmente hoy decido sucumbir)

E às vezes anseio tua alegria radianteY es que por momentos anhelo tu radiante alegría
Tuas saídasTus salidas
Tuas idéias sobre como evitar o finalTus ideas acerca de cómo esquivar el final
Me perturba o desejo de ter outra vidaY me perturba el deseo de tener otra vida
Mais tranquilaMás tranquila
Mais alheia ao barulho e ao cinza tornando-se bipolarMás ajena al bullicio y al gris devenir bipolar

Quando tinha começado a voarCuando había empezado a volar
Quando Héracles cantava inspirado e feliz e valenteCuando heracles cantaba inspirado y feliz y valiente
Me fizestes chorarMe has hecho llorar
(a teu lado era tão feliz)(a tu lado era tan feliz)

Hoje pela janela te vi aparentando ser tão felizHoy por la ventana te he visto aparentando ser tan feliz
E sonhei contigo (já não sabes mais viver)Y te he soñado (ya no sabes vivir)
Dançando para mim (como sinto falta de te ver assim)Bailando para mí (cómo echo de menos verte así)
Hoje depois de todo meu esforço para não voltar a sentirHoy después de todo el esfuerzo para no volver a sentir
Que me querias (já não posso sentir)Que me querías (ya no puedo sentir)
Voltei a sucumbir (hoje oficialmente decidi sucumbir)He vuelto a sucumbir (oficialmente hoy decido sucumbir)

(Hoje me fizestes chorar)(hoy me has hecho llorar)
Hoje me fizestes chorarHoy me has hecho llorar
A teu lado era tão felizA tu lado era tan feliz
Era invencível (já não posso sentir)Era invencible (ya no puedo sentir)
Era Danny BoodmanEra danny boodman
Tocando pra tiTocando para ti
E agora só de pensar eu caioY ahora sólo pensarlo me derrumbo
Me machuco (já não posso sentir)Me hago daño (ya no puedo sentir)
Hoje anuncio oficialmente que decidi sucumbirOficialmente hoy anuncio que decido sucumbir