Una Mañana

Uma Manhã

Una Mañana

Ja passouYa pasó
Tudo aquilo que tanto esperavas terminouTodo aquello que tanto esperabas terminó
Aconteceu tudo de uma vez, quase indolorSucedió todo de golpe, casi sin dolor
E não foi ruim, mas desapareceuY no estuvo mal, pero se esfumó
Primavera já está aquiYa está aquí la primavera

Uau, que ilusãoVaya, qué ilusión
Hoje voltarás para o teu escritório e pro omeprazolHoy volverás a tu oficina y al omeprazol
Ali uma uma luz fluorescente substitui o solAllí una luz de fluorescente substituye al sol
E há segurançaY hay seguridad
E certa pressãoY cierta presión
A pressão exata para não pensarLa presión exacta para no pensar
No tempo que você poderia perderEn el tiempo que pudiste malgastar
A seguirEn el más allá

Já não valho para nadaYa no valgo para nada
Não me vêm mais palavrasNo me quedan más palabras
Pra falarPara hablar
(já não tenho mais)(ya no tengo más)

Mas uma manhã se abre um portaPero una mañana se abre una puerta
Salto ao vazio, sincronizo minhas idéiasSalto al vacío sincronizo mis ideas
E o universo se interconectaEl universo se interconecta
Em equilíbrio meus sentidos se projetamEn equilibrio mis sentidos se proyectan

Ja passou,Ya pasó,
Xanadú só existia em tua imaginaçãoXanadú sólo existía en tu imaginación
Hoje as coisas não são tão intensas não há dorHoy las cosas no son tan intensas no hay dolor
Não há felicidadeNo hay felicidad
Não há revoluçãoNo hay revolución
É a descoberta amarga do teu despertarEs el amargo hallazgo de tu despertar
Ficas velho e não podes remediarTe haces viejo y no lo puedes remediar
Qua vai acontecer contigo?¿qué te va a pasar?

Já não valho para nadaYa no valgo para nada
Não me vêm mais palavrasNo me quedan más palabras
Pra falarPara hablar
(já não tenho mais)(ya no tengo más)

Mas uma manhã se abre um portaPero una mañana se abre una puerta
Salto ao vazio, sincronizo minhas idéiasSalto al vacío sincronizo mis ideas
E o universo se interconectaEl universo se interconecta
Em equilíbrio meus sentidos se projetamEn equilibrio mis sentidos se proyectan