C'est fini

O Fim

C'est fini

Veja agoraYa lo ves,
Depois de todas as suas promessas o amorDespués de todas tus promesas el amor
Aonde foi?¿a dónde fue?
Onde você o perdeu?¿Dónde lo perdiste?
Quem ficou com ele?¿Quién se quedó con él?

Se não vai mais voltarSi no vas a volver ya
Não tente me abraçarNo me intentes abrazar
Se não vai me querer nunca maisSi ya no vas a quererme nunca más

Deixe-me te ver agoraDéjalo, vete ya
Pois não quero te ver maisPues no quiero verte más
Sem seu amor agora tanto fazSin tu amor, ya me da igual
Algum dia você entenderáAlgún día entenderás

Que eu dei tudo por vocêQue lo di todo por ti
Toda a minha ilusão (todo o meu querer)Toda mi ilusión (todo mi querer)
Meus segredos partem com seu tremMis secretos se van con tu tren

Você vai com o melhor de mimTe vas con lo mejor de mi
Para outro amor (que te faça feliz)A por otro amor (que te hará feliz)
Pois o nosso acaba, é o fimPues el nuestro acaba, c'est fini

E quem se importaY qué más da
Se a principio me querias ou nao era maisSi al principio me querías o no era más
Que a novidadeQue la novedad
De sair com alguém fora do normalDe salir con alguien fuera de lo normal

Se não quer nada maisSi no quieres nada más
Se tem outro em meu lugarSi tienes otro en mi lugar
Se esperas algoSi esperas algo
Se me quer ver chorar...Si me quieres ver llorar

....(estribillo)