Hoy [cambiaremos algo]

Hoje [vamos mudar algo]

Hoy [cambiaremos algo]

Começa a amanhecerEmpieza a amanecer
Está frio e penso que talvez hoje seja um dia especialHace frío y pienso quizás hoy será un día especial
Suco de limão e melZumo de limón y miel
Algo me faz suspeitar que hoje vou mergulhar no marAlgo me hace sospechar que hoy buceando bajo el mar

Enquanto desfilam seus corpos perfeitosMientras paseen sus cuerpos perfectos
E riem dos nossos defeitosY se rían de nuestros defectos
Vamos planejar a nova explosão do som modernoPlanearemos la nueva explosión del sonido moderno
Vamos criar músicas bonitasConstruiremos bonitas canciones
Pra que dancem e aplaudam e entãoPara que bailen y aplaudan y entonces
Num espelho verão que não há ninguém em seus corpos de bronzeEn un espejo verán que no hay nadie en sus cuerpos de bronce

Sei que há um lugarSé que hay un lugar
onde vamos aprender a voar descalçosdonde aprenderemos a volar descalzos
Hoje partiremos rumo ao mundo mais distanteHoy partiremos rumbo al mundo más lejano
Além do marMás allá del mar
Vamos aprender a sonhar devagarAprendermos a soñar despacio
Hoje, sem pensar neles, vamos mudar algoHoy, sin pensar en ellos, cambiaremos algo

Entre risadas de algodãoEntre risas de algodón
Não havia nem uma pitada de ilusão, nem um detalhe especialNo había ni una pizca de ilusión, ni un detalle especial
Entre bolhas de sabãoEntre pompas de jabón
Olhares vazios no quarto de identidade borradamiradas huecas en la habitación de borrosa identidad

Ensaiam palavras sem graça de geloEnsayan sosas palabras de hielo
E algum gesto ridículo de medoY algún ridículo gesto de miedo
E mesmo que não sejam engraçados, agora eu rio delesY aunque no son divertidos ahora me rio de ellos
Enquanto desfilam seus corpos perfeitosMientras paseen sus cuerpos perfectos
E riem dos nossos defeitosY se rían de nuestros defectos
Vamos planejar a nova explosão do som modernoPlanearemos la nueva explosión del sonido moderno

Sei que há um lugarSé que hay un lugar
onde vamos aprender a voar descalçosdonde aprenderemos a volar descalzos
Hoje partiremos rumo ao mundo mais distanteHoy partiremos rumbo al mundo más lejano
Além do marMás allá del mar
Vamos aprender a sonhar devagarAprendermos a soñar despacio
Hoje, sem pensar neles, vamos mudar algoHoy, sin pensar en ellos, cambiaremos algo