Siempre brilla el sol

O Sol Sempre Brilha

Siempre brilla el sol

É o melhor do ano (pra mim)Es lo mejor del año (para mi)
Começa hoje o verão (e eu posso dormir)Empieza hoy el verano (y puedo dormir)
Ainda não aconteceu nadaAún no ha pasado nada
E mesmo assim já tô quase felizY sin embargo ya me acerco a ser feliz

E todos os meus amigos (vão vir)Y todos mis amigos (van a venir)
Como sempre, lá pelas cinco (na frente do "Beat")Como siempre hacia las cinco (delante del "Beat")
Vamos falar das coisas importantesHablaremos de las cosas importantes
Que no inverno nos fizeram sofrerQue en invierno nos han hecho sufrir

E eu sinto queY lo presiento
Vai rolar algo novoVa a pasar algo nuevo
É aquela garota que finge sorrirEs esa chica que simula sonreír

Soam alegres sinosSuenan alegres campanas
No centro do meu coraçãoEn el centro de mi corazón
Não sei se você gosta de "Los Gritos"No sé si te gustan "Los Gritos"
Mas você me lembra da canção delesPero me suenas a su canción

Tô com tanta vontade de te falarTengo tantas ganas de hablarte
Sobre os discos da minha coleçãoDe los discos de mi colección
De te levar naquela praia onde a águaDe llevarte a esa cala en donde el agua
Não é tão fria porque o sol sempre brilha.No es tan fría porque siempre brilla el sol.

E todas as manhãs (vou sair)Y todas las mañanas (voy a salir)
Pra ver se você me dá atenção (e quer vir)A ver si me haces caso (y quieres venir)
Pra passear de bicicleta, pela cidade,A pasear en bicicleta, por el pueblo,
O mar é tão lindo de lá...El mar es tan bello desde allí...

Vamos ver os barcos,Veremos las barcas,
Que durante o verão descansamQue durante el verano descansan
E dão espaço pros caras que surfam com frenesi...Y dejan paso a los chicos que hacen surf con frenesí...

(refrão)(estribillo)