Superguay

Superlegal

Superguay

Me parece estranho, no final fui eu quem se foiMe resulta extraño, al final fui yo el que se fue
Cansei de tudoMe cansé de todo
Dos seus flertes com eleDe tus coqueteos con él
E embora não me importeY aunque no me importa
Agora vocês saem juntos, eu seiAhora salís juntos, lo sé
E você vai a baladas da modaY vas a clubs de moda
Só pra te ver com eleSolo para que te vean con él

(Porque é)(Porque es)
Tão diferente, tão naturalTan diferente, tan natural
Tão divertido e especialTan divertido y especial
Tão adorável, tão perspicazTan adorable, tan perspicaz

Tão criativo, tão singularTan ocurrente, tan singular
Tão ele, tão seguro, tão casualTan él, tan seguro, tan casual
Tão surpreendente, tão superlegalTan sorprendente, tan superguay
Tão legal que ao lado dele você parece francamenteTan guay que a su lado resultas francamente
InsignificanteInsustancial

E hoje você é tão poucoY hoy eres tan poco
Seu olhar perde a corTu mirada pierde color
Você que era a rainha das festasTú que eras la reina de las disco-parties
Você, meu amorTú, mi amor

Hoje você desapareceHoy desapareces
Não é mais que uma atenção amargaNo eres más que amarga atención
Para suas incertezasA sus incertidumbres
E seus toques de humor ingratosY sus ingratos toques de humor

E embora o tempo tenha passado, para você voouY aunque el tiempo pasó, para ti voló
Você desapareceu ao lado dele e já não te vêDesapareciste a su lado y ya no te ve
Já não te escuta, só te assusta, que desdém!Ya no te escucha, solo te asusta, ¡qué desdén!
Um grão de arroz, uma micra, um neutrônio, um paramecioUn granito de arroz, una micra, un neutrón, un paramecio
Um microchip japonêsUn micro-chip nipón
Sem microscópio já não te vejoSin microscopio ya no te veo
Você diminuta e ele tão grande quanto o SolTú diminuta y él tan grande como el Sol