Tantas cosas que arreglar
La Casa Azul
Tantas Coisas Para Consertar
Tantas cosas que arreglar
Não, não se incomode em me chamar
No, no te molestes en llamarme,
nem tampouco em me estudar
ni tampoco en estudiarme,
nem em analisar minha voz
ni en analizar mi voz.
Não se ocupe em me odiar
No te entretengas en odiarme
nem sequer em me esquecer
ni siquiera en olvidarme
porque nunca houve amor
porque nunca hubo amor.
Não se confunda, não sou seu garoto
No te confundas, no soy tu chico
não é você quem se aborreceu
no eres tu quien ha aborrecido
meus ataques de dor
mis ataques de dolor.
Agradeço por haver me cumprimentado no VIP'S
Te agradezco haberme saludado en el VIP'S
é certo que faz anos que eu me apaixonei por você
es seguro que hace años yo me hubiera enamorado de ti.
Porém hoje tenho pouco tempo
Pero hoy tengo poco tiempo
e há tantas coisas para consertar
y hay tantas cosas que arreglar,
nos veremos outro dia
nos veremos otro día
e quem sabe iremos dançar
y quizás vayamos a bailar
ainda que a pressa seja fatal para nós
aunque el hustle se nos dé fatal.
O que acontece é que esta noite
Lo que pasa es que esta noche
eu mereço esbanjar minha solidão
me merezco malgastar mi soledad.
Não se confunda, não diga mentiras
No te confundas, no digas mentiras
logo estará entediada
pronto estarás tan aburrida
do meu inquieto coração
de mi inquieto corazón.
Porém resta pouco tempo
Pero queda poco tiempo
e há tantas coisas para acabar
y hay tantas cosas que acabar,
nos veremos outro dia
nos veremos algún día
e quem sabe iremos dançar
y quizás vayamos a bailar
ou me levará para passear
o me lleves a pasear.
Nunca confiei que o mundo
Nunca confié en que el mundo
me deixasse utilizar minha ingenuidade
me dejara utilizar mi ingenuidad...,
pelo menos esta noite vou usá-la
por lo menos esta noche tómala.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de La Casa Azul e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: