Podría Ser Peor

Poderia ter sido pior

Podría Ser Peor

Vai custarVa a costar
Mostre que não há dor, que tudo permanece o mesmoHacer ver que no hay dolor, que todo sigue igual
Esconda as falhas e escondaEsconder los desperfectos y disimular
Quão bela é a felicidadeQué bonita es la felicidad
Poderia ser pior (poderia ser pior)Podría ser peor (podría ser peor)
Nossa frase favorita do despertador (poderia ser pior)Nuestra frase favorita de despertador (podría ser peor)

O recurso sempre curador e sociávelEl recurso eterno socorrido y sanador
Deixe-me gritarDéjame gritar
Até eu não ter mais forçaHasta que ya no tenga fuerza
Até que não haja mais nadaHasta que ya no quede nada nada
Nada maisNada más

Que os restos e detritos da eternidadeQue los restos y desechos de la eternidad
Não temos escolha a não ser matarNo nos queda más remedio que entrar a matar
Porque não nos amamos mais como amamos entãoPorque ya no nos amamos como amábamos entonces
Como nós amamos em Shangri-LaComo amábamos en Shangri-La
A tempestadeEl temporal

Há muito que ameaça explodirHace tiempo que amenaza con explosionar
Quão brutal e terrível é a sinceridadeQué brutal y qué terrible es la sinceridad
Como apenas duas palavras podem destruirComo solo dos palabras pueden destrozar
Os tímpanos, o coração e a bondadeLos tímpanos, el corazón y la bondad
E a verdadeY la verdad

Eu apenas não sinto vontade de pensar novamenteEs que ya no me apetece recapacitar
Nem inicie nada nem se recupereNi poner en marcha nada ni recuperar
Algo de emoção, um pouco de paixãoAlgo de emoción, un pequeño crush
Poderia ser pior (poderia ser pior)Podría ser peor (podría ser peor)
Nosso mantra favorito, nossa religião (poderia ser pior)Nuestro mantra favorito, nuestra religión (podría ser peor)

A premissa incontestável, o ponto crucial do nosso amorLa premisa incontestable, el quid de nuestro amor
Deixe-me gritarDéjame gritar
Até eu não ter mais forçaHasta que ya no tenga fuerza
Até que não haja mais nadaHasta que ya no quede nada nada
Nada maisNada más

Que os restos e detritos da eternidadeQue los restos y desechos de la eternidad
Não temos escolha a não ser matarNo nos queda más remedio que entrar a matar
Porque não nos amamos mais como amamos entãoPorque ya no nos amamos como amábamos entonces
Como nós amamos em Shangri-LaComo amábamos en Shangri-La
A tempestadeEl temporal

Há muito que ameaça explodirHace tiempo que amenaza con explosionar
Quão brutal e terrível é a sinceridadeQué brutal y qué terrible es la sinceridad
Como apenas duas palavras podem destruirComo solo dos palabras pueden destrozar
Eardrums coração e bondadeLos tímpanos el corazón y la bondad
E a verdadeY la verdad
É que não sabíamos como superarEs que no supimos remontar
A corrente carregava amorLa corriente se llevó el amor

E não temos maisY no nos queda más
Tchau, Shangri-LaBye bye Shangri-La
Tchau, Shangri-LaBye bye Shangri-La
Tchau, Shangri-LaBye bye Shangri-La
Tchau, Shangri-LaBye bye Shangri-La

E a verdade, deixe-me gritarY la verdad déjame gritar
Até eu não ter mais forçaHasta que ya no tenga fuerza
Até não sobrar nada, nadaHasta que ya no quede nada, nada
Nada maisNada más

Que os restos e detritos da eternidadeQue los restos y desechos de la eternidad
Quão brutal e terrível é a sinceridadeQué brutal y qué terrible es la sinceridad
Como apenas duas palavras podem destruirComo solo dos palabras pueden destrozar
Eardrums coração e bondadeLos tímpanos el corazón y la bondad
A tempestadeEl temporal

Há muito que ameaça explodirHace tiempo que amenaza con explosionar
Não temos escolha a não ser matarNo nos queda más remedio que entrar a matar
Porque ninguém ama mais como nós amamos entãoPorque ya nadie se ama como amábamos entonces
Como nós amamos em Shangri-LaComo amábamos en Shangri-La

Poderia ter sido piorPodría ser peor
Poderia ter sido piorPodría ser peor
Poderia ter sido piorPodría ser peor
Poderia ser, poderia ser, poderia ser piorPodría ser, podría ser, podría ser peor
Poderia ter sido piorPodría ser peor
Poderia ter sido piorPodría ser peor
Poderia ser, poderia ser, poderia serPodría ser, podría ser, podría ser