Madre

Mãe

Madre

NegroNegro
Pleno de repente, mais profundo que a noite que acontecePleno de repente, más profundo que la noche que acontece
MudoMudo
Grito de terror que se afoga no absurdo do silêncioGrito de terror que se ahoga en el absurdo del silencio
MenteMente
Nuvem do horror, voraz, que anula o movimento no abstratoNube del horror, voraz, que anula el movimiento en el abstracto
SorteSuerte
Um tiro do acaso perde uma flecha contra qualquer coraçãoUn tiro del azar pierde una flecha contra cualquier corazón

FrioFrío
ArAire
CalorCalor
DorDolor
Voz perdidaPerdida Voz
AçãoAcción

Um instante da luz abriu caminho para a razãoUn instante de la luz abrió camino a la razón
E para o socorro com um grito sobre o último minutoY al auxilio con un grito sobre el último minuto
Olhos grandes de silêncio dizem tudo na tempestadeOjos grandes de silencio dicen todo en la tormenta
As palavras voaram na desesperaçãoSe volaron las palabras en la desesperación

FrioFrío
ArAire
CalorCalor
DorDolor
Voz perdidaPerdida Voz
AçãoAcción

MãosManos
Já longe da solidãoYa lejos de la soledad
FortesFuertes
Dentro do amorDentro del amor
FilhoHijo
Cheguei da incerta escuridãoLlego de la incierta oscuridad
MãeMadre
Eu vou te cuidarYo te cuidaré