El Rey Del Rodeo (medley)

O Rei do Rodeio (medley)

El Rey Del Rodeo (medley)

Chega minha mãe na minha casaLlega mi madre a mi casa
Me pergunta quem é essa garotaMe pregunta quién es esa muchacha
É a comida perfeita da minha juventudeEs el alimento perfecto de mi juventud
Ela é meu sonho adoradoElla es mi sueño adorado

Os problemas eu deixo de ladoLos problemas me los hace a un lado
Me faz esquecer que nesse mundo há ingratidãoMe hace olvidar que en este mundo hay ingratitud
Ela é assim: Inteligente e conservadoraElla es así: Inteligente y conservadora
Mas o mais bonito é que ela me adoraPero más bonito es que me adora

Como meu pai te adora, ela é assimComo mi padre te adora a ti, ella es así
Nos domingos nunca falta à missaEn los domingos nunca falta a misa
Por isso Deus ilumina seu sorrisoPor eso Dios ilumina su sonrisa
Essa garota eu quero pra mimA esa chica yo la quiero para mí

Não quero ser o rei do mundoNo quiero ser el rey del mundo
Não sei o que é profundoNo sé lo que es profundo
Deixa eu te contar a verdade: Rico eu queriaDéjame decirte la verdad: Rico yo quería
Sempre estar com tesourosSiempre estar con tesoros

Não posso te comparar, há tantas coisasNo te puedo comparar, hay tantas cosas
Tão brilhantes, grandes casas e diamantesTan brillantes, grandes casas y diamantes
Palácios altos eu sonhei, as riquezasPalacios de lo alto yo soñé, las riquezas
Eu deixei pra trás porque sinto que algo simples vale maisYo dejé atrás porque siento que algo simple vale más

Você é amor suficiente com seus olhosEres suficiente amor con tus ojos
Que agora estão iluminando minha vidaQue ahora están alumbrando mi vida
Não sei se um dia saberá o quão linda você éNo sé si un día sabrás lo hermosa que estás
Não há riquezas que valham maisNo hay riquezas que valgan más

Adeus disse o Sol ao céuAdiós le dijo el Sol al cielo
Quando a Lua saía já com suas estrelasCuando salía la Luna ya con sus estrellas
Tão reluzentes que fazem todo o céu brilharTan relumbrosas que todo el cielo hacen brillar
Adeus disse o Sol ao céuAdiós le dijo el Sol al cielo

Aqui te deixo, eu já vouAhí te la dejo, yo ya me voy
Na próxima volta eu a levoA la otra vuelta yo me la llevo
Pra passearmos juntos os doisPara pasearnos juntos los dos
Você é a Lua, eu sou o SolTú eres la Luna, yo soy el Sol

E se você se aproxima eu vou te queimarY si te acercas te voy a quemar
E se eu te queimar você vai gostarY si te quemo te va a gustar
Muitas chispas vão saltarMuchas chispitas van a saltar
Você é a Lua, eu sou o SolTú eres la Luna, yo soy el Sol

E se você se aproxima eu vou te queimarY si te acercas te voy a quemar
E se eu te queimar você vai gostarY si te quemo te va a gustar
Muitas chispas vão saltarMuchas chispitas van a saltar
Ouça-me, Deusinho, quero te explicarÓigame Diosito, quiero explicarle

Quero que me diga como fareiQuiero que me diga cómo le haré
Pra que essa garota me entendaPara que me entienda esa muchacha
Quer ser minha amiga, mas eu não quero serQuiere ser mi amiga, pero yo no quiero ser
É muito difícil estando eu com elaEs muy difícil estando yo con ella

Sentindo seu perfume, quero acariciar sua peleOliendo su perfume, quiero acariciar su piel
Depois ela me abraça, me sinto tão felizLuego me abraza, me siento muy contento
Me diz: Você é meu amigo, minha fé se acabaMe dice: Tú eres mi amigo, se me acaba la fe
Como farei pra dizer que a quero?¿Cómo le haré pa' decirle que la quiero?

Como farei? Ai, Deusinho, estou com medo¿Cómo le haré? Ay, diosito, tengo miedo
Como farei? Ser amigo já não posso¿Cómo le haré? Ser su amigo ya no puedo
Como farei? Ai, Deusinho, estou com medo¿Cómo le haré? Ay, diosito, tengo miedo
Como farei? Ser amigo já não posso¿Cómo le haré? Ser su amigo ya no puedo