Asphalte Hurlante

Asfalto Gritante

Asphalte Hurlante

Hi-Tekk :Hi-Tekk :
A luz dos neon se incrusta nas minhas retinas, ela é esguia e suja.La lumière des néons s'incrustent dans mes rétines , elle est svelte et crasseuse .

Os policiais estão parados em um ônibus de alunos problemáticos, eu respiro essa atmosfera de ódio densa e macia: ela me civiliza!!!Stationnent les CRS dans un bus de cancres hermétiques, je respire cette atmosphère de haine épaisse et moelleuse : elle me civilise !!!

Refrão: Asfalto Gritante (x3)ChÅ"urs : Asphalte Hurlante ( x3 )

Nikkfurie :Nikkfurie :
O rap estimula meu hipotálamo, trabalha minha hipófise, hidrolisa meus lobos oculares, enquanto o ar enche meu copo como quando se bebe no hipopótamo.Le rap stimule mon hypothalamus, travaille mon hypophyse , hydrolyse mes lobes oculaires , tandis que l'air emplit mon verre comme sitôt qu'on a bu à l'hipopotamus .

O que você faz é uma merda, entre outras coisas, a gente sabe o que o ânus propõe...C'que tu fais c'est de la merde, entre autres et en outre , on sait tous ce que propose l'anus…

No rap, eu destilo minha nitroglicerina, minha propaganda; eu me destaco na minha disciplina como quando os PCB dançavam no Troca,Dans l'rap , j'y distille ma nitroglycérine , ma propagande ; j'excelle dans ma discipline comme quand les PCB au Troca dansaient,

Um medley de rimas tão limpas que mistificam as teses que só são limpas para Kant, anos de trabalho árduo, percalços e grandes grana dopadas como no ciclismo sem talento.Un medley de rimes si clean qui mystifie les thèses qui ne sont propres qu'à Kant, des années de taf' de longue haleine , des aléas et de grosses galettes dopées comme dans le cyclisme vide de gros talent .

Hi-Tekk :Hi-Tekk :
Os músculos se contraem e lá vem o vulcão lúcido, com magma estável e estagnado na violenta sujeira arquitetônica, se você entra em pânico é porque está reclamando. O mal se alterna ao extremo em substâncias nojentas, magma, psicotrópicos, múltiplos homicídios suspensos na tela, plasma tricolor complexo, altera no limite crítico, compacto, minha espada corta e se mistura ao aerossol.Les muscles se contractent et c'est v'la le volcan lucide , au magma stable et stagnent à la sale violence d'usine architecturale , si tu paniques c'est que tu râles . Le mal s'alterne à l'extrême en substances débectantes , magma, psychotropes , multiples homicides en suspens sur l'écran , plasma tricolore complexe , altère au seuil critique , compact , mon glaive tranche et s'mêle à l'aérosol .

Eu espalho hieróglifos nas paredes, nos ônibus, com os policiais, os quilos jorram em quilômetros de fuga nesta cidade hostil onde brilham os giroflex.J'étale des hiéroglyphes sur les murs , sur les bus , avec les keufs , les kilos giclent en kilomètres de fuite dans cette ville hostile ou brillent les gyrophares .

Refrão (x4)Refrain ( x4 )

Asfalto Gritante, asfalto gritante, meu mic é androide, hexagonal é nossa órbita.Asphalte Hurlante , asphalte hurlante , mon mic est androïde , hexagonal est notre orbite .

Hi-Tekk :Hi-Tekk :
Eu sou a raiva do Jack, os refluxos gastroesofágicos e os gases gástricos me impedem de digerir minha rancor. Imediatamente, uma entrada no Fight Club ilumina meu diagnóstico: distúrbios agudos do ouvido médio, perda do sentido de equilíbrio.Je suis la colère de Jack , des remontées gastro-oesophagiennes et des gaz gastriques m'empêchent de digérer ma rancÅ"ur . Imminente , une entrée au Fight Club éclaire mon diagnostic : troubles aigus de l'oreille moyenne, perte au sens de l'équilibre .

Na verdade, amputado das glândulas lacrimais, espancamento, eu sou o líquido biliar do Jack: lá vem a sujeira.A la base , amputé des glandes lacrymales , matraquage , je suis le liquide biliaire de Jack : v'la la crasse .

Eu miro o coma etílico, a bile e o vômito se evacuam pelo esôfago, deixo no bar os strip-teases, chega de selvagens, eu comato a mente livre antropofágica e você, flerta com um assassino canibal, eu não sou excepcional nem magistral, só um idiota comum sob psicose histérica, chorando, alarmando-se no clube dos alcoólicos anônimos hipoglicêmicos e sonho em explodir tudo com nitroglicerina, projeto: caos. Hipnóticos, estéreis, os hipócritas agem.Je vise le coma éthylique , la bile et la gerbe s'évacuent via l'Å"sophage , j'laisse au bar les strip-teases , halte aux sauvages , je comate l'esprit libre anthropophage et toi, tu flirtes avec un tueur cannibale , je ne suis pas exceptionnel ni magistral , juste un connard moyen sous psychose hystérique , larmoyant , s'alarmant au club des alcooliques anonymes hypoglycémiques et je rêve de tout péter à la nitroglycérine , projet : chaos . Hypnothiques , stériles , les hypocrites sévissent .

Eu sou o hipotálamo do Jack, sinto que minha raiva sobe acompanhada de violentas doses de adrenalina; meus olhos de sangue se injetam por causa da fumaça que inalo apesar do abismo.J'suis l'hypothalamus de Jack , je sens que monte ma colère accompagnée de violentes poussées d'adrénaline ; mes yeux de sang s'injectent à cause de la fumée que j'inhale malgré l'abîme .

Nikkfurie :Nikkfurie :
A Caution no mic, te digo que é real, para você os ancestrais, é concorrência desleal, eu danço o mia como Benson, Shalamar ou IAM... pegadinha! para salvar o rap como o soldado Ryan.La Caution au mic , j'te dis qu'c'est royal , pour toi les aieux , c'est de la concurrence déloyale , je danse le mia comme Benson , Shalamar ou IAM…canular ! pour sauver l'rap comme le soldat Ryan .

Meu mic é androide, sem frescuras, nossa ordem incomoda, em breve no rap uma abertura para os andróginos! Pergunte a Bagdá que podridão desce da ogiva, que marca Nike, a que comida nossos abrigos aspiram...Mon mic est androide, sans fioritures , notre ordre gène , bientôt dans le rap une ouverture pour les androgynes ! Demande à Bagdad quelle pourriture descend de l'ogive , qui maque Nike , à quelle nourriture prétendent nos gites…

Nos seus blocos de notas, muitos não juram mais que pela biológica e o escambo ignora a cobertura que foram as colônias.Sur leur bloc-notes , beaucoup ne jurent plus que par la biologique et le troc se moque de la couverture que furent les colonies .

Do ideal ao tédio, como passar das telhas ao trono? A ideia no asilo: o viciado, passar do tráfico ao cromo, ou seja, um cromo no tráfico, de grana a fome esse jovem em crocodilo, cuidadosamente dito, o carro de agentes, sóbrio de promoção traficando e com o árabe não economizam balas de seus protótipos e os pro-Tony, Scarface, acabam na cadeia, em detenção...De l'idéal au spleen , comment passer des tuiles au trône ? L'idée à l'hospice : l'accro, d'passer du deal au chrome , autrement dit un chrome au deal , d'argent à faim ce jeune en crocodile , soigneusement dit , l'automobile d'agents , à jeun de promo dealent et avec l'arabe n'économisent pas de balles de leurs prototypes et les pro-Tony , Scarface , se retrouvent en taule , en retenue…

Refrão (x4) :Refrain ( x4 ) :

Asfalto Gritante, asfalto gritante, meu mic é androide, hexagonal é nossa órbita.Asphalte Hurlante , asphalte hurlante , mon mic est androïde , hexagonal est notre orbite.