La Escapada - Cap 8 (part. Negro Jari)

The Getaway - Capítulo 8 (parte. Negro Jari)

La Escapada - Cap 8 (part. Negro Jari)

Uma manhã, recebo sua ligaçãoUna madrugada, recibo su llamada
Fiquei angustiado, um tanto desesperado.Estaba angustiada, algo desesperada
Querida, venha me buscar, as coisas estão complicadas.Cariño ven por mi la cosa está complicada
Temos que escapar, vamos fugirTenemos que huir, hagamos la escapada

Mas me diga, querida, o que aconteceu?Pero dime cielo, que es lo que ha pasao
Diga-me outra coisa, você me deixou preocupadoCuéntame algo mas, me tienes preocupao
Minha mãe me disse que vai contar ao meu povo.Mi mama me dice que a mi gente va a contarlo
Estamos em perigo, temos que escapar.Que corremos peligro, tenemos que escaparnos

Ele só diz isso para te assustar.Eso solo lo dice, pa meterte miedo
Mas se você me pedir, eu irei até você.Pero si me lo pides, a por ti me llego
Meu amor eu te pergunto, acho que ele deixa pra láMi amor te lo pido, yo pienso que lo suelta
Poderia haver uma tragédia se meu pai não aceitasse você.Puede haber tragedia si mi papa no te acepta

Não se preocupe, basta nos ligar.No te preocupes, basta con tu llamada
Se necessário, faremos a fugaSi es necesario, haremos la escapada
Eu vou te buscar, vamos para longeVoy a recogerte, vámonos lejos
Com você para tudo, não vou te deixarContigo pa todo, yo a ti no te dejo

Estou preocupado, foi por isso que liguei.Estoy preocupada, por eso mi llamada
É necessário que façamos a fugaEs necesario que hagamos la escapada
Vem me buscar, vamos para bem longeVen a recogerme, vámonos lejos
Com você para tudo, não vou te deixarContigo pa todo, yo a ti no te dejo

Fui deixar dinheiro para meu filhoMe fui a dejar dinero pa mi cría
Tive que fugir e não sabia quando voltaria.Debía huir y no sabía cuando volvería
Se eu ficasse, talvez minha garota não me visse.Si me quedaba, quizás mi niña, no me vería
Eu não sabia o que aconteceria comigoYo no sabía conmigo que pasaría

Quando não havia mais uma alma acordada em sua casaCuando en su casa ya no había un alma despierta
Ela derramou óleo nas dobradiças da portaElla echó aceite en las bisagras de la puerta
Para não fazer barulho, ele nem fechou e deixou aberta.Pa no hacer ruido, ni cerró la dejó abierta
Ele entrou no meu carro, sem pensar na viagem de volta.Se subió a mi coche, sin pensar en la vuelta

Não se preocupe, basta nos ligar.No te preocupes, basta con tu llamada
Se necessário, faremos a fugaSi es necesario, haremos la escapada
Eu vou te buscar, vamos para longeVoy a recogerte, vámonos lejos
Com você para tudo, não vou te deixarContigo pa todo, yo a ti no te dejo

Estou preocupado, foi por isso que liguei.Estoy preocupada, por eso mi llamada
É necessário que façamos a fugaEs necesario que hagamos la escapada
Vem me buscar, vamos para bem longeVen a recogerme, vámonos lejos
Com você para tudo, não vou te deixarContigo pa todo, yo a ti no te dejo

Pegamos a estrada em direção a MadridCogimos carretera rumbo a Madrid
Já amanheceu, ainda não sabemos para onde irAmaneció, seguimos sin saber a donde ir
Chamadas que fizemos e recebemos na estradaLlamadas hicimos y recibimos en carretera
Sua mãe pediu desesperadamente que ele voltasse.Su mama desesperá pidiendo que volviera

Paramos em um albergue para descansarParamos en un hostal a descansar
Eles nos chamaram novamente para negociarDe nuevo nos llamaron pa negociar
Prometendo que não iriam nos trair.Prometiendo que, no iban a delatarnos
Mas tivemos que acabar com nosso amor.Pero que nuestro amor teníamos que terminarlo

Se eu tiver que me afastar de vocêSi tengo que alejarme yo de ti
Será apenas por um curto período de tempoSolo será por poco tiempo
Eu te ligo de voltaVoy a volver a llamarte otra vez
Eu nunca vou te deixarYo nunca te dejaré

Não se preocupe, basta nos ligar.No te preocupes, basta con tu llamada
Se necessário, faremos a fugaSi es necesario, haremos la escapada
Vou te buscar, vamos pra bem longeVoy a recogerte, vámonos lejos
Com você para tudo, não vou te deixarContigo pa todo, yo a ti no te dejo

Estou preocupado, foi por isso que liguei.Estoy preocupada, por eso mi llamada
É necessário que façamos a fugaEs necesario que hagamos la escapada
Vem me buscar, vamos para bem longeVen a recogerme, vámonos lejos
Com você para tudo, não vou te deixarContigo pa todo, yo a ti no te dejo

Eles nos convenceram e decidimos voltar.Nos convencieron y decidimos regresar
Por um tempo tivemos que nos separarPor un tiempo nos tuvimos que dejar
Embora tivéssemos perdido aquela batalhaAunque esa batalla, la habíamos perdido
Nosso amor nunca desistiuNuestro amor, nunca se dio por vencido