Rupturas - Cap 10 (part. Negro Jari)

Rupturas - Cap 10 (part. Negro Jari)

Rupturas - Cap 10 (part. Negro Jari)

Lembro da minha mãe me dizendoRecuerdo a mi madre diciéndome
Te imploro, deixa isso pra lá de uma vezTe ruego que la dejes ya de una vez
A mãe dela me chamou, se revezandoSu madre me ha llamao alternándose
Entende que isso entre nós não pode serEntiende que lo vuestro no puede ser

Chorando fui deixar tudo destruídoLlorando fui a dejarla to destruio
Mas o choro dela era maior que o meuPero su llanto era mayor que el mío
A dor e o amor faziam forçaLa pena y el amor hacían fuerza
Então eu disse pra ela, calma, vamos sair dessaEntonces yo le dije tranqui saldremos de esta

Fizemos um planoHicimos un plan
Fazer os outros acreditaremHacer creer a los demás
Que entre nós doisQue entre ella y yo
Não tinha mais nadaYa no había na
Não tinha mais nadaYa no había na

Dissemos que sóDijimos que solamente
Juntos íamos ficarJuntos íbamos a estar
Pra cumprir com o trabalhoPa cumplir con el trabajo
Do nosso contrato musicalDe nuestro contrato musical

RupturasRupturas
Que não chegavam a ser reaisQue no llegaban a ser real
Porque de jeito nenhumPorque de ninguna manera
Podíamos deixarLo podíamos dejar

Sempre encontramosSiempre encontramos
Um jeito de nos juntarLa forma de juntarnos
Todas as vezes que elesTodas las veces que ellos
Tentaram nos separarIntentaron separarnos

Continuamos falando, mas às escondidasSeguimos hablando pero a escondias
Sem que ninguém visse, eu a pegavaSin que nadie nos viera yo la recogía
Com minha amiga, dizia que estava com a mãeCon mi amiga estoy a su mama decía
Mas estava na minha casa, dormindo comigoPero estaba en mi casa conmigo dormía

Vivemos com medo de sermos descobertosVivimos temiendo que nos descubrieran
Os dois entrincheirados como se fosse guerraLos dos atrincheraos como si guerra fuera
Pensando nas pessoas dela e numa quimeraPensando en su gente y en una quimera
Paranoicos, com medo de serem seguidos ou vistosParanoicos porque nos siguieran o nos vieran

A mãe dela percebeuSu mama se dio cuenta
Não era a primeira vezNo era la primera vez
E disse jáY dijo ya
Não vou me calarNo me callaré
Não vou me calarNo me callaré

A galera do seu paiLa gente de tu papa
Já deve saber dissoYa debe saber esto
Vão querer a rupturaVan a querer ruptura
Eles vão ficar bravosEllos van a estar molestos

RupturasRupturas
Que não chegavam a ser reaisQue no llegaban a ser real
Porque de jeito nenhumPorque de ninguna manera
Podíamos deixarLo podíamos dejar

Sempre encontramosSiempre encontramos
Um jeito de nos juntarLa forma de juntarnos
Todas as vezes que elesTodas las veces que ellos
Tentaram nos separarIntentaron separarnos

Contar pro pai delaContárselo a su papa
Era o que vimos como soluçãoEs lo que vimos como solución
Colocar tudo em riscoPonerlo todo en riesgo
E buscar sua bênçãoY buscar su bendición

Foi pra cadeia e contouFue a la cárcel y se lo contó
Ele pensou um poucoEl de primeras se lo pensó
Com os irmãos, ele falouCon sus hermanos el lo habló
Aceitaram e o calvário acabouAceptaron y el calvario terminó

RupturasRupturas
Que não chegavam a ser reaisQue no llegaban a ser real
Porque de jeito nenhumPorque de ninguna manera
Podíamos deixarLo podíamos dejar

Sempre encontramosSiempre encontramos
Um jeito de nos juntarLa forma de juntarnos
Todas as vezes que elesTodas las veces que ellos
Tentaram nos separarIntentaron separarnos