Chacarera Del Violín

Chacarera do Violino

Chacarera Del Violín

Violino que soa longe ao som de uma chacareraViolín que suena a lo lejos al son de una chacarera
Com o vento geme triste como um lamento do Kakuy TurayCon el viento gime triste como un lamento del Kakuy Turay

De onde vem esse velho? Deve ser o mesmo zupay¿De dónde viene ese viejo? Ha'i ser el mismo zupay
Dizem que ficou cego de tanto chorar pela telesitaDicen que ha quedado ciego de tanto llorarle a la telesita

Caminho de manogasta de sumampa e de mailínCamino de manogasta de sumampa y de mailín
O viram passar chorando, coitado do ceguinho tocando o violinoLo han visto pasar llorando pobre cieguito tocando el violín

A telesita queima, dançando sem pararSe quema la telesita bailando está sin cesar
Que dança a pobrezinha, sempre por ela o violino vai chorarQué baile la pobrecita siempre por ella el violín llorará

O dia vem chegando, o ceguinho já se vaiEl día viene llegando el cieguito ya se va
A Telesita morreu de tanto dançar e dançarSe ha muerto la Telesita de tanto y tanto bailar y bailar

Já não cantam mais os pássaros e tudo em silêncio estáYa no cantan más las aves y todo en silencio está
Talvez os campos se alegrem quando no ano que vem voltar o carnavalTal vez se alegren los campos cuando pa'l año vuelva el carnaval

E o cego com seu violino pelo caminho viráY el ciego con su violín por el camino vendrá
Tocando essa chacarera para que a Telesita possa dançarTocando esta chacarera para que baile la Telesita

A Telesita queima, dançando sem pararSe quema la Telesita bailando está sin cesar
Que dança a pobrezinha, sempre por ela o violino vai chorarQué baile la pobrecita siempre por ella el violín llorará