Condado

Condado

Condado

Cruzei todo o condadoMe crucé todo el condado
Deixei para trás a capitalDejé atrás la capital
Vejo muitos uniformizados querendo intimidarVeo mucho uniformado queriendo intimidar
Será que ninguém terá uma moedinha?¿Acaso nadie tendrá una monedita?
Que torne imortais nossos pedaços de vidaQue vuelva inmortales nuestros pedazos de vida
Um forte jaz endiabradoUn fuerte yace endiablado
Folclore de Guachito GilFolkclore de Guachito Gil
Um vulcão desamparado e muitos projéteis voamUn volcán desamparado y vuela mucho proyectil
Não acredito em nenhuma estampinhaNo creo en ninguna estampita
Apenas em nossos coraçõesSolamente en nuestros corazones

Lá, vamosAllá, vamos
Para onde quiserA dónde quieras
Lá, ninguém poderá nos deterAllá, nadie nos podrá detener
Lá, vamosAllá, vamos
Para onde quiserA dónde quieras
Lá, ninguém poderá nos deterAllá, nadie nos podrá detener

Ouço lamentos quebradosSe oyen lamentos quebrados
Rasgos da liberdadeDesgarros de la libertad
A felicidade de suas mãosA mí la dicha de tus manos
Me salva novamenteMe vuelve a salvar
O que será que precisamos?¿Que será lo que uno necesita?
Mais do que o fogo de nossos coraçõesMás que el fuego de nuestros corazones
Para sermos lançados como peõesPara volver a ser lanzados como un alfil
O ataque de um tremLa arremetida de un tren
Os estragos de um míssilLos destrozos de un misil
Tudo o que quisermos serTodo lo que querramos ser
Pólvora pura do trovãoPólvora pura del trueno
Uma revolta linda que ninguém poderá deterUn motín hermoso que nadie podrá detener

Lá, vamosAllá, vamos
Para onde quiserA dónde quieras
Lá, ninguém poderá nos deterAllá, nadie nos podrá detener
Lá, vamosAllá, vamos
Para onde quiserA dónde quieras
Lá, ninguém poderá nos deterAllá, nadie nos podrá detener