El Pulso de Los Otarios

O Pulso dos Otários

El Pulso de Los Otarios

Quem autoriza não dar trégua?¿Quien autoriza no dar tregua?
O sono nos consomeEl sueño se nos consume
E esses tiros por aíY esos tiros por ahí
Os fugitivos sempre alertaLos fugitivos siempre alerta
Todos fingindoTodos haciendo de cuenta
Quem poderá se salvar hoje?¿Quien podrá salvarse hoy?
Quase todo o tempo nada aconteceCasi todo el tiempo no pasa nada

Quem autoriza essa emboscada?¿Quien autoriza esta emboscada?
O pulso dos otáriosEl pulso de los otarios
O compasso nos condenaNos condena el compás
Os imbecis atacamLos imbéciles a la carga
Destruindo tudo como uma criança infelizDestruyéndolo todo como un niño infeliz
Quase todo o tempo nada aconteceCasi todo el tiempo no pasa nada

Tudo parece tão normalTodo parece tan normal
E nós como em algum outro universoY nosotros como en algún otro universo
Os desequilibrados no comandoLos desquiciados en el mando
E seus olhos me eclipsandoY tus ojos eclipsándome

Exijo outra mentira que me tritura os dentesExijo otra mentira que me tritura las muelas
Exijo uma anestesia que faça isso não doerExijo una anestesia que haga que esto no me duela
Exijo alguma droga que não me deixe sequelasExijo alguna droga que no me deje secuelas
Que me faça sentir como um moleque que incendeia a escolaMe haga sentir como un wacho que prende fuego la escuela
E aí é quando tudo nosso começa a explodirY ahí es cuando todo lo nuestro empieza a explotar
E aí é quando tudo nosso começa a explodirY ahí es cuando todo lo nuestro empieza a explotar
E aí é quando tudo nosso começa a explodirY ahí es cuando todo lo nuestro empieza a explotar

Tudo parece tão normalTodo parece tan normal
E nós como em algum outro universoY nosotros como en algún otro universo
Os desequilibrados no comandoLos desquiciados en el mando
E seus olhos me eclipsandoY tus ojos eclipsándome
Tudo parece tão normalTodo parece tan normal
E nós como em algum outro universoY nosotros como en algún otro universo
Quem autoriza o instrumento¿Quien autoriza el instrumento
Que acalma nossa lucidezQue aplaca nuestra lucidez
E brinca em nos dar o doce?Y juega a darnos el dulce?