Algo Nos Esta Saliendo Mal

Algo Está Indo Errado

Algo Nos Esta Saliendo Mal

Queríamos ser pessoas decentes, pessoas decentes, pessoas normaisQueríamos ser gente decente, gente decente, gente normal
Limpos, legais, razoáveis, adaptados, domesticadosLimpios amables, razonables, adaptados, domesticados
Mas as pessoas não nos levam a sério, ninguém acredita que isso possa ser verdadePero la gente no nos toma en serio, nadie cree que pueda ser verdad
Com antecedentes tão duvidosos, algo está indo erradocon tan dudosos antecedentes, algo nos está saliendo mal
Algo está indo erradoAlgo nos está saliendo mal
Queríamos ser independentes dos caprichos do CapitalQueríamos ser independientes de los caprichos del Capital
Dinheiro não importa, podemos ser felizes do mesmo jeitoLa plata no tiene importancia, podemos ser felices igual
Mas se ninguém nos leva a sério, ninguém acredita que isso possa ser verdadePero si ya nadie nos toma en serio, nadie cree que pueda ser verdad
Temos que abaixar a cabeça e admitir:Hay que agachar la cabeza y decirlo:
Algo está indo erradoAlgo nos está saliendo mal
Algo está indo erradoAlgo nos está saliendo mal

Queríamos ser inteligentes, pessoas seguras de siQueríamos ser inteligentes, gente segura de sí misma
Quem vive melhor a vida é quem sabe onde pisarEl que mejor vive la vida es el que sabe dónde pisar
Mas se ninguém nos leva a sério e se riem na nossa caraPero si ya nadie nos toma en serio y si se ríen en nuestra cara
Não será que todo mundo é idiota? Algo está indo erradoNo será que todo el mundo es imbécil, algo nos está saliendo mal
Algo está indo erradoAlgo nos está saliendo mal
Que má sorte, não somos ninguém!¡Que mala suerte, no somos nadie!
Não temos personalidade!¡No tenemos personalidad!
Quando a morte vier nos buscar, aqui não vai ter acontecido nada!!Cuándo la muerte venga a buscarnos, aquí no habrá pasado nada!!
Mas se não conseguimos nos deprimir, por mais que tentássemosPero si no pudimos deprimirnos por más que quisimos intentarlo
Não conseguimos ser nem mesmo fracassadosNo podemos ser ni siquiera fracasados
Algo está indo erradoAlgo nos está saliendo mal
Algo está indo erradoAlgo nos está saliendo mal
E amanhã tudo vai ser diferenteY mañana todo va a ser distinto