De La Escuela Al Hospital

Da Escola Para o Hospital

De La Escuela Al Hospital

Eliana teve um sonho de violência sexualEliana tuvo un sueño de violencia sexual
Estava prestes a ser atacada por um cara sem rostoEstaba a punto de violarla un tipo sin cara
E acordou pensando que algo poderia ter lhe feito malY despertó pensando que algo pudo hacerle mal
E se sentou na cama com um pouco de medoY se sentó en la cama con un poco de miedo
Mais tarde na escola, sabe que algo não está certoMás tarde en el colegio sabe que algo no anda bien
Se sente como um ovo prestes a ir pra frigideiraSe siente como un huevo a punto de ir a la sartén
E quando um professor qualquer chama sua atençãoY cuando un profesor cualquiera llama su atención
Eliana já está viajando em outra dimensãoEliana ya está haciendo un viaje en otra dimensión
Eliana, eliana, eliana, não se culpe pelo seu malEliana, eliana, eliana no te culpes de tu mal
Porque a hipocrisia é como uma doençaPorque la hipocresía es como una enfermedad
Eliana, eliana, eliana, da escola pro hospitalEliana, eliana, eliana de la escuela al hospital
Tem algo na minha cabeça que não consigo controlarHay algo en mi cabeza que no puedo controlar
Os médicos a olham como se fosse uma curiosidadeLos médicos la miran como a una curiosidad
Os meninos da sala não conseguem explicarLos chicos de la clase no lo pueden explicar
E Eliana finge ser a preferida de um sultãoY eliana juega a ser la preferida de un sultán
E olha como se estivesse realmente loucaY mira como si estuviera loca de verdad

Os pais se perguntam o que foi que fizeram de erradoLos padres se preguntan que fue lo que hicieron mal
As tias gastam saliva na sala de esperaLas tías gastan saliva en la sala de espera
E Eliana finge ser a queridinha da mamãeY eliana juega a ser la consentida de mamá
E olha como se estivesse realmente loucaY mira como si estuviera loca de verdad

Eliana, eliana, eliana...Eliana, eliana, eliana...