La Curiosidad No Mató Al Gato

A Curiosidade Não Matou o Gato

La Curiosidad No Mató Al Gato

Não lamento nada do que aconteceuNo lamento nada de lo que pasó
Mas tem algo errado dentro de mimPero hay algo malo dentro mío
Quero ver sua casa por dentroQuiero ver tu casa desde el interior
Sofro pela solidão e pelo frioSufro por la soledad y el frío
Não quero te amar, mas é verdadeNo quiero quererte pero de verdad
Vou fazer o teste por um tempoVoy a hacer la prueba por un rato
Só a curiosidade me seduzSólo me seduce la curiosidad
E espero que dessa vez não mate o gatoY espero que esta vez no mate al gato
Posso ver seu rosto me recriminando,Puedo ver tu cara reprochándome,
Posso ver o começo de um problemaPuedo ver la punta de un problema
Brinco de sombras chinesas na parede,Juego a sombras chinas en una pared,
O contorno de um sentimento alheioEl perfil de un sentimiento ajeno
Um pouco de sorte não faz mal,Un poco de suerte no me viene mal,
Toda ajuda é sempre bem-vindaToda ayuda siempre es bienvenida
Não quero te amar, mas é verdade,No quiero quererte pero de verdad,
Quis fazer o teste por um tempoQuise hacer la prueba por un rato
Só a curiosidade me seduziu e espero que dessa vez não mate o gatoSolo me sedujo la curiosidad y espero que esta vez no mate al gato
Só a curiosidade me seduziu e espero que dessa vez não mate o gatoSolo me sedujo la curiosidad y espero que esta vez no mate al gato
Só a curiosidade me seduziu e espero que dessa vez não mate o gatoSolo me sedujo la curiosidad y espero que esta vez no mate al gato
Só a curiosidade me seduziuSolo me sedujo la curiosidad
A curiosidade não matou o gatoLa curiosidad no mató al gato