Un Portugues
Si yo fuera un portugués
Me lavo las manos, me lavo los pies
Si yo fuera un argentino
Como chorizo y tomo vino
Si yo fuera un italiano
Hablo bien fuerte moviendo las manos
Pero como soy uruguayo
Mejor me callo.
Si yo fuera a punta del este
Arena blanca, cielo celeste
Si yo fuera a un supermercado
Puedo pedir algo prestado
Si yo fuera el rey o la reina
Uno me peina y otro me despeina
Pero como soy solo yo
Mejor me ca-llo.
Um Português
Se eu fosse um português
Eu lavaria as mãos, lavaria os pés
Se eu fosse um argentino
Comeria chorizo e tomaria vinho
Se eu fosse um italiano
Falo bem alto balançando as mãos
Mas como sou uruguaio
É melhor eu ficar quieto.
Se eu fosse em Punta del Este
Areia branca, céu azul
Se eu fosse a um supermercado
Poderia pedir algo emprestado
Se eu fosse o rei ou a rainha
Um me penteia e outro me bagunça
Mas como sou só eu
É melhor eu me ca-llar.