Un Portugues

Um Português

Un Portugues

Se eu fosse um portuguêsSi yo fuera un portugués
Eu lavaria as mãos, lavaria os pésMe lavo las manos, me lavo los pies
Se eu fosse um argentinoSi yo fuera un argentino
Comeria chorizo e tomaria vinhoComo chorizo y tomo vino
Se eu fosse um italianoSi yo fuera un italiano
Falo bem alto balançando as mãosHablo bien fuerte moviendo las manos
Mas como sou uruguaioPero como soy uruguayo
É melhor eu ficar quieto.Mejor me callo.
Se eu fosse em Punta del EsteSi yo fuera a punta del este
Areia branca, céu azulArena blanca, cielo celeste
Se eu fosse a um supermercadoSi yo fuera a un supermercado
Poderia pedir algo emprestadoPuedo pedir algo prestado
Se eu fosse o rei ou a rainhaSi yo fuera el rey o la reina
Um me penteia e outro me bagunçaUno me peina y otro me despeina
Mas como sou só euPero como soy solo yo
É melhor eu me ca-llar.Mejor me ca-llo.