Mystic Man

Homem Místico

Mystic Man

Dos sonhos da Alchera onde a espada te escolheDe l'Alchera* les rêves où te choisit le glaive
Nascemos pra ser místicos, manoWe're born to be mystic, man
Vai ficar tudo bem quando a Lua ferver a seivaÇa ira quand la Lune f'ra bouillonner la sève
Nascemos pra ser místicos, manoWe're born to be mystic, man
O remédio pro veneno, você conhece a cançãoLe remède au poison, tu connais la chanson
Nascemos pra ser místicos, manoWe've born to be mystic, man
É misturar no sangue a serpente e o leãoC'est mêler dans le sang le serpent et le lion
Nascemos pra ser místicos, mano (x4)We're born to be mystic, man (x4)

Dos paraísos tóxicos, estamos esperando o cliqueDes paradis toxiques, on attend le déclic
Nascemos pra ser místicos, manoWe're born to be mystic,man
Babilônia se esgota tentando reduzir a criseBabylone s'épuise à réduire la crise
Nascemos pra ser místicos, manoWe're born to be mystic, man
É violar Gaia enquanto fuma KayaC'est à violer Gaïa comme ça fume Kaya
Nascemos pra ser místicos, manoWe're born to be mystic, man
Um dos nossos heróis sombrios de má sorte se foiQu'un de nos sombres héros de déveine se tailla

É preciso enfrentar o inferno enquanto ainda tá quenteIl faut battre l'enfer quand il est encore chaud
Nascemos pra ser místicos, manoWe're born to be mystic man
Não vai pintar as paredes que selam seu calabouçoVa pas blanchir les murs qui scellent ton cachot
Nascemos pra ser místicos, manoWe're born to be mystic, man
O athanor onde o fogo cavou seu esforçoL'athanor où le feu a creusé ton effort
Nascemos pra ser místicos, manoWe're born to be mystic, man
Ele tá lá se você quiser quando você perde o norteII est là si tu veux quand tu perds le nord
Nascemos pra ser místicos, mano (x4)We're born to be mystic, man (x4)

Atravessar desertos, portadores de água efêmeraTraverser les déserts, porteurs d'eau éphémères
Nascemos pra ser místicos, manoWe're born to be mystic, man
São lágrimas solares caindo sobre a misériaC'est des larmes solaires crashées sur la misère
Nascemos pra ser místicos, manoWe're bom to be mystic, man
Fazer passar um camelo por um buraco de agulhaFaire passer un chameau par une tête d'épingle
Nascemos pra ser místicos, manoWe're born born to be mystic, man
E espalhar a mensagem como um grito na selvaEt faire passer le mot comme un cri dans la jungle
Nascemos pra ser místicos, mano (x4)We're born to be mystic, man (x4)

Mija num violino e ama num caixãoPisse dans un violon et love dans un cach'ton
Nascemos pra ser místicos, manoWe're born to be mystic, man
Não é tão esperto, o futuro que se escreve nas nossas paredesPas fut'fut', le futur qui s'écrit sur nos murs
Nascemos pra ser místicos, manoWe're born to be mystic, man
Os mendigos celestiais um pouco evidentes demaisDes clochards célestes un peu trop manifestes
Nascemos pra ser místicos, manoWe're born to be mystic, man
Ele fode nossas botas, precisamos achar um lugarIl facho nos bottes, faut se trouver un spot

As manifestações de verdade se temperam com pimentaLes manifs pour de bon se poivrent de Cayenne
Nascemos pra ser místicos, manoWe're born to be mystic, man
Ceda rápido ou leve um porrete e aprenda com issoCède hâtif ou bâton et prends en, de la graine
Nascemos pra ser místicos, manoWe're born to be mystic, man
Se não dá mais pra discutir sobre o destino do planetaSi on peut plus discuter sur le sort de la planète
Nascemos pra ser místicos, manoWe've born to be mystic, man
Não é com tortas que vamos tirar suas cabeçasC'est pas avec des tartes qu'on se paiera vos têtes

Nascemos pra ser místicos, manoWe're born to be mystic, man
Nascemos pra ser místicosWe're born to be mystic
Nascemos pra ser otimistasWe're born to be optimistic
Nascemos pra fluir com a músicaWe're born to flow with the music
Nascemos pra crescer com a mágica (x2)We're born to grow with the magic (x2)