Super Pouvoir D'achat

Super Poder da Compra

Super Pouvoir D'achat

Se eu tivesse o poder de compraSi j'avais le pouvoir d'achat
AaaahAaaah
Gostaria de comprar um monte de coisas sem fioJ'achèterais plein d'objets sans fil
AaaahAaaah
Eu compraria uma tela planaJ'achèterais un écran plat
AaaahAaaah
A vida seria mais fácilLa vie serai plus facile
AaaahAaaah

Eu te compraria uma canetaJe t'achèterais un stylo
Eu te compraria um cadernoJe t'achèterais un cahier
Talvez eu poderia pagarPeut-être même que je pourais payer
A universidadeL'université

Dê, dá-me o poder de compraDonnez, donnez-moi, le pouvoir d'achat
Dê, dá-me o super mercadoDonnez, donnez-moi, le super marché
O super poder de ser capaz de andarLe super pouvoir de pouvoir marcher
Ao comprar leite uhtTout en achetant du lait uht

Dê, dá-me o poder de compraDonnez, donnez-moi, le pouvoir d'achat
Dê, dá-me o super mercadoDonnez, donnez-moi, le pouvoir d'achat

Se eu tivesse o poder de compraSi j'avais le pouvoir d'achat
AaaahAaaah
Gostaria de comprar caixas de plásticoJ'achèterais des boîtes en plastique
AaaahAaaah
Gostaria de comprar uma tenda quechuaJ'achèterais une tente quechua
AaaahAaaah
Hoje em dia você nunca sabeAujourd'hui on ne sait jamais
AaaahAaaah

Vou lhe oferecer terJe t'offrairais le ter
Eu vou levá-lo até bauvaisJe t'emmènerais jusquà bauvais
Talvez eu poderei pagar oPeut-être même que je pourais payer
O hospital de vovóL'hospice de mémé

Dê, dá-me o poder de compraDonnez, donnez-moi, le pouvoir d'achat
Dê, dá-me o super mercadoDonnez, donnez-moi, le super marché
O super poder de ser capaz de andarLe super pouvoir de pouvoir marcher
Ao comprar leite uhtTout en achetant du lait uht

Dê, dá-me o poder de compraDonnez, donnez-moi, le pouvoir d'achat
Dê, dá-me o poder de compraDonnez, donnez-moi, le pouvoir d'achat

Se eu tivesse o poder de compra, eu deveria pagar mais impostosSi j'avais le pouvoir d'achat, je devrais payer plus d'împots
Mas na verdade eu iria pagar menos impostos porque o imposto seria bem utilizadoMais en fait je paierais moins d'împots, parce que les împots c'est bien fait
Gostaria de comprar uma camembert président, aquele que fica em péJ'achèterais un camembert président, celui qui sent des pieds
O camembert que fica em péLe président y sent des pieds
Eu pularia na piscina, logo depois gostaria de ir para o pedicuroJ'mabonnerais à la piscine, puis j'irais chez le podologue
Para mim remover uma verruga, eu iria passar horas com vélibPour me faire enlever une verrue, je roulerais des heures de vélib'
Gostaria de comprar um churrasco, com um isqueiro churrasqueiraJ'achèterais un barbecue, avec un allume barbecue
Eu iria comprar um rottweiler para proteger a minha churrasqueiraJ'achèterais un rottweiler, pour protéger mon barbecue

Então eu colocaria 1.000 € à excelente taxa de 4%, o que vai me fazerPuis je placerais 1000 euros à l'exellent taux de 4%, ce qui me fera
Depois de dez anos, a soma de 400 eurosAu bout de dix ans, la coquette somme de 400 euros
400 € É muito importante, eu poderia comprar uma escova de dentes400 Euros c'est très important, je pourais m'acheter une brosse à dent
Suco de abacaxi e um telefone; desembolsar um pouco maisDu jus d'ananas, et un téléphone pour pouvoir raquer encore un peu plus

Dê, dá-me o poder de compraDonnez, donnez-moi, le pouvoir d'achat
Dê, dá-me o super mercadoDonnez, donnez-moi, le super marché
O super poder de ser capaz de andarLe super pouvoir de pouvoir marcher
Ao comprar leite uhtTout en achetant du lait uht

Dê, dá-me o poder de compraDonnez, donnez-moi, le pouvoir d'achat
Dê, dá-me o poder de compraDonnez, donnez-moi, le pouvoir d'achat