La foto del escarabajo

A Foto do Besouro

La foto del escarabajo

La Chicane
LA CHICANA

A foto do besouro (Acho Estol)
La foto del escarabajo (Acho Estol)

Por que o medo de morrer se você diz que é um mundo melhor?
¿Por qué ese miedo a morir si decís que es un mundo mejor?
Quantas vezes me quis amigar com seu ser superior?
¿Cuántas veces me quise amigar con tu ser superior?
Te achei quase sem voz.
Casi sin voz te encontré.
Eu vi em sua mão a foto do besouro
Vi en tu mano la foto del escarabajo
Dizendo as nuvens serão a cadeia
diciendo las nubes serán la cadena
E te ver, sorrindo novamente.
y verte, sonreír otra vez.

Era para sair mais cedo, você sabia o final.
Temprano era para abandonar, lo supiste al final.
Vestir-se em certas áreas, pagando nenhum escape.
Viste a tiempo que en ciertos aspectos no rinde escapar.

Por que eu estou com você hoje?
¿Por qué estoy a tu lado hoy?
Porque não teve a coragem em sua mente demente
Porque faltó el valor en tu mente demente
E não poderia dar o golpe final para a vida,
y no pudiste dar ese golpe final a la vida,
Que o tratou tão mal.
que tan mal te trató.