Hold Me Down

Me Prenda

Hold Me Down

Me prenda pra sempreHold me down for good
Não me deixe levantar de novoDon't over let me up again
Não me deixe escapar de novoDon't let me slip away again
Nunca mais voltarNever to return
Não acho que tenho força de vontadeI don't think I have the will power
Pra ficar firme sozinhoTo stay grounded on my own
Por que depois da meia-noiteWhy after midnight
Não consigo encontrar meu caminho de volta pra casa?Can't I find my own way home?

Me prenda pra sempreTie me down forever
Até meus pulsos sangraremTil my wrists drip blood
Não me dê espaço pra cortar as cordasDon't give me room to cut the ropes
E sumir na noiteAnd drift off in the night
Não consigo conter meu desejo de correrI can't contain my urge to run
Daqueles que mais precisam de mimFrom those who need me most
Acho que isso só significaI guess it only means
Que meus medos têm controle sobre mimThat my fears have control of me

Me prenda, me prendaHold me down, hold me down
Nunca me deixe irDon't ever let me go
Me prenda, me prendaHold me down, hold me down
Nunca me deixe irDon't ever let me go

Me tranca no quartoLock me in the bedroom
Joga fora as chavesThrow away the keys
Parece ser a única maneiraIt seems to be the only way
De você poder contar comigoYou can depend on me

Me prenda, me prendaHold me down, hold me down
Nunca me deixe irDon't ever let me go
Me prenda, me prendaHold me down, hold me down
Nunca me deixe irDon't ever let me go

Vou manter meus sentimentos enterradosI'll keep my fellings buried
Vamos fingir que estou felizWe'll make believe I'm happy
Vou desenterrá-los algum diaI'll dig them up some other day
Quando você não estiver por pertoWhen you won't be around