Con Un Poco De Imaginación

Com Um Pouco de Imaginação

Con Un Poco De Imaginación

A lá láLa ra la
a lá lá lá...la ra la ra la...
a lá lá lá...la ra la ra la...
a lá lá lá...la ra la ra la...

- E aí? Tudo certo?-¿Eh? ¿Que tal?

A lá láLa ra la
a lá lá lá...la ra la ra la...
a lá lá lá...la ra la ra la...
a lá lá lá...la ra la ra la...

- Gostaram da minha canção, filiais?-¿Les gustó mi canción sucursales?
- Sim!-¡Sí!
- Que tal se a gente cantar juntas, hein?-¿Qué tal si la cantamos juntas, si?
- Fechou!-¡Sale y vale!

A lá láLa ra la
a lá lá lá...la ra la ra la...
a lá lá lá...la ra la ra la...
a lá lá lá...la ra la ra la...

Com um pouco de imaginaçãoCon un poco de imaginación
e outro pouco de fantasiay otro poco de fantasía
uma vassoura é um cavalouna escoba es un caballo
e uma lata uma bateriay una lata una batería

Tudo é possívelTodo es posible
com fantasiacon fantasía

dá pra chegar na luase puede llegar a la luna
montada numa flecha de papelmontada en una flecha de papel

Tudo é possívelTodo es posible
e muito simplesy muy sencillo

descobrir um tesouro enterradodescubrir un tesoro enterrado
e ficar com eley quedarse con él

A lá láLa ra la
a lá lá lá...la ra la ra la...
a lá lá lá...la ra la ra la...
a lá lá lá...la ra la ra la...

Dupi dupi dupi dupi duDupi dupi dupi dupi du

A lá láLa ra la
a lá lá lá...la ra la ra la...
a lá lá lá...la ra la ra la...
a lá lá lá...la ra la ra la...

- Ohh é!-¡Ohh yeah!

Com um pouco de imaginaçãoCon un poco de imaginación
e outro pouco de fantasiay otro poco de fantasía
uma cadeira é um carrouna silla es un auto
a escada é um escorregadorla escalera resbaladilla

Com um pouco de imaginaçãoCon un poco de imaginacion
e outro pouco de fantasiay otro poco de fantasía
uma nuvem é um rostouna nube es una cara
e a chuva uma melodia, aayy!y la lluvia una melodía ¡aayy!

Tudo é possívelTodo es posible
com fantasiacon fantasía

dá pra chegar na luase puede llegar a la luna
montada numa flecha de papelmontada en una flecha de papel

Tudo é possívelTodo es posible
e muito simplesy muy sencillo

descobrir um tesouro enterradodescubrir un tesoro enterrado
e ficar com eley quedarse con él

A lá láLa ra la
a lá lá lá...la ra la ra la...
a lá lá lá...la ra la ra la...
a lá lá lá...la ra la ra la...

- Que legal usar um pouco de imaginação, né?-Qué padre es usar un poco de imaginación ¿verdad?
- Sim, e você sabe usar muito bem-Sí, y tú la sabes usar muy bien
- Obrigado-Gracias
- Se você vê um colchão em uma poça, o que imagina?-Si ves una colchoneta en un charco ¿qué te imaginas?
- Eu imagino que é um barco à deriva no mar, hehe-Me imagino que es un barco a la "devira" en el mar, je
- E se vê o Ñoño?-¿Y si ves a Ñoño?
- O Ñoño? Eu imagino que é um OVNI-¿A Ñoño? Pues me imagino que es un "ovmi"
- OVNI?-¿Ovmi?
- Sim: Objeto voador muito inflado, hahaha-Sí: Objeto volador muy inflado ja ja ja
- E se vê a nica da sua bisavó?-¿Y si ves la nica de tu biscabuela?
- Se eu vejo a nica da minha bisavó? Eu penso que é um capacete de bombeiro-¿Si veo la nica de mi biscabuela? Pienso que es un casco de bombero
hahaha...ja ja ja...