Cuando dijimos el nombrecito (Presentación)

Quando Dissemos o Nomezinho (Apresentação)

Cuando dijimos el nombrecito (Presentación)

Quando dissemos o nomezinhoCuando dijimos el nombrecito
Da chirigotaDe la chirigota
Nossos amigos começaramNuestros amigos empezaron
Logo a especularPronto a especular
Me disseramA mí me han dicho
Que vão de ChenoaQue van de Chenoa
E outros pensaramY otros pensaron
Que íamos do alémQue íbamos del más allá
Longe dissoLejos de esto
Isso é só o resultadoEsto es tan solo el resultado
De um cigarrinho enroladoDe un cigarrito enconado
Que o Carlitos fumouQue el Carlitos se fumó
E quando já estava todo embriagadoY cuando estaba ya to encebollado
Um buraco de minhocaUn agujero de gusano
Na Caleta imaginoEn la Caleta imagino
E aparecia do escuroY aparecía desde lo oscuro
A tribo urbana do GuachisnaisLa tribu urbana del Guachisnais
Uns carasUnos gachones
De um Cádiz futuroDe un Cádiz futuro
Que vão vestidos pra levar dois tapasQue van vestíos pa darles dos guantas
Quando você vaiCuando tú vas
Eu venho de láYo vengo de allí
Nada é igualNada es igual
Lá pelo ano 3000Allá por el año 3000
Embora em ManolitoAunque en Manolito
Continuo comprando os slipsSigo comprando los slips
Mais prateadosMás plateados
E mais refrescantesY más refrescante
Mas com osPero con los
Mesmos palominos de antesMismos palominos de antes
Esses arranhões no traseiroEsos rasquetazos en el sieso
Não mudaramNo han cambiado
E uma coisinha que vocês não esperamY una cosita que no esperáis
E que vai entusiasmar todo mundoY que a to el mundo va a entusiasmar
Lá os carrosAllí los coches
Voam por CádizVuelan por Cádiz
Pois ainda não tem onde estacionarPues todavía no hay donde aparcar

Isso nunca mudaEso nunca cambia
Isso nunca mudaEso nunca cambia
Isso nunca vai mudarEso nunca cambiara
No futuro se apresentamEn el futuro se presentan
Chirigotas do espaçoChirigotas del espacio
Mas todas vêm iguaisPero todas vienen igual
Com a música do LacioCon la música del Lacio
Na Caleta tiraramEn la Caleta han quitao
O busto de Paco AlbaEl busto de Paco Alba
E agora colocaram no lugarY ahora han puesto en su lugar
O Bizcocho com a AlbaAl Bizcocho con la Alba
No futuroEn el futuro
Os robôsLos robots
Andam todos como euAndan todos como yo
Têm mais cabelo que euTienen más pelos que yo
E até paqueram mais que euY hasta ligan más que yo
E se a Alexa no presenteY si Alexa en el presente
Pra você é um sacoPara ti es un bastinazo
O aparelho no futuroEl cacharro en el futuro
Já te faz um bom lalalalaYa te hace un buen lalalala
Se você esperava essa rumbinhaSi tu esperabas esta rumbita
Tão animadaTan sandunguera
Que eu tragoQue traigo yo
Aqui está, Cádiz do coraçãoAquí la tienes Cádiz del alma
Pois você me roubou até o coraçãoPues me robaste hasta el corazón
Que é o que têm esses carnavaisQue es lo que tienen estos carnavales
Que um ano você chora porque triunfouQue un año lloras porque has triunfao
E no outro ano querem te matarY al otro año quieren matarte
Os mesmos que antes te levantaramLos mismos que antes te han levantao
Estou rendidoEstoy rendido
Já não há remédioYa no hay remedio
Que me separe dessa paixãoQue me separe d esta afición
Paixão que carrego desde pequenoPasión que llevo desde pequeño
Dentro da minha alma como um cicloneDentro de mi alma como un ciclón
Por isso sou um chirigoteroPor eso soy un chirigotero
Desde que minha mãe me pariuDesde que mi mare me pario
Que simQue si
Que simQue si
Que nãoQue no
Que pro futuro não volto euQue pa'l futuro no vuelvo yo
Que nãoQue no
Que nãoQue no
Que simQue si

Que com minha galera eu fico aquiQue con mi gente me quedo aquí
Que já estamos saindo, meninaQue ya estamos saliendo niña
Pelo buracoPor el agujero
Pra dizer a CádizPara decirle a Cádiz
O quanto eu a amoLo mucho que yo la quiero
E coloque dois blushsY ponte dos coloretes
E tome o que quiserY tomate lo que quieras
E vamos queimar o presenteY vamos a quemar el presente
Que o futuro nos esperaQue el futuro nos espera
Que o futuro nos esperaQue el futuro nos espera
Quando você vaiCuando tú vas
Como melhoraram os Herdeiros do LevanteComo han mejorado los Herederos del Levante
Quando você vai eu venhoCuando tú vas yo vengo